varan čeština

Překlad varan německy

Jak se německy řekne varan?

Waran

Doporučujeme

Jak přeložit varan do němčiny?

To je varan, obrovskej ještěr. - Správně.

Das wird eine große Eidechse.

To je varan komodský?

Das ist ein Komodowaran? Ja.

Varan komodský je nebezpečný dravec.

Der Komodowaran ist ein gefährlicher Fleischfresser.

Víš, že je varan komodský tak rychlý, že je skoro nemožné mu utéct, když tě pronásleduje?

Wusstest du, dass Komodowarane so schnell sind, dass man ihnen so gut wie nicht entkommen kann?

Jenom ty, já, varan komodský a Ben Roethlisberger.

Nur du, ich, der Komowadaran und Ben Roethlisberger.

No, varan je jedovatý a jeho kousnutí je smrtelné.

Tja, der Komodowaran ist sehr gefährlich. Sein Biss ist giftig.

Varan je silný, ale buvol je silnější.

Der Komodowaran ist stark. Aber der Büffel ist stärker.

Takže varan vyčkává, dokud není buvol slabší a slabší.

Der Waran wartet, bis der Büffel schwächer und schwächer wird.

Varan si drží odstup, ale nikdy svoji kořist nespustí z očí.

Der Waran bleibt auf Distanz, aber er verliert seine Beute nie aus den Augen.

Varan sleduje, jak jeho jed působí, čeká až buvol upadne, a v ten moment zaútočí.

Der Waran sieht zu, bis das Gift wirkt, er wartet, bis der Büffel fällt. Auf seinen Moment, zuzuschlagen.

Není útěku a neexistuje boj, ve kterém by to skončilo tak, že buvol vyhraje a varan prohraje.

HARRIS: Es gibt kein Entrinnen. Kein Kämpfen, kein Szenario, bei dem der Büffel gewinnt, und der Komodowaran verliert.

Ale když je varan trpělivý, je dobře odměněn.

HARRIS: Aber die Geduld des Warans wird reich belohnt.

A tehdy se může varan nakrmit.

Der Waran kriegt sein Festmahl.

Co třeba Varan komodský?

Und Komodowarane?

Doporučujeme