verdunkelte němčina
ztmavl
Překlad verdunkelte překlad
Jak z němčiny přeložit verdunkelte?
verdunkelte němčina » čeština
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako verdunkelte?
verdunkelte němčina » němčina
Příklady verdunkelte příklady
Jak se v němčině používá verdunkelte?
Citáty z filmových titulků
Die Häuser im Zentrum wurden höher und dichter. Nach außen breitete sich die Stadt immer weiter aus. Dadurch wurde sie immer schmutziger, und der Himmel verdunkelte sich.
Neuvěřitelně se dmulo a rozpínalo, a přitom se zanášelo špínou a obloha nad tím potemněla.
Weißt du von der Finsternis, die alles verdunkelte, als er starb?
Viděl jsi, jak se zatmělo nebe i země, když zemřel?
Bevor sich die Sonne des Planeten verdunkelte, war er Ihrem ähnlich.
Než uhaslo její slunce, podobala se tato planeta té vaší.
Nur durch Befragung der anderen konnte ich hoffen, Licht zu sehen. doch als ich begann, sie zu befragen, verdunkelte sich das Licht.
Pouze výslechem všech ostatních cestujících jsem doufal vnést do věci světlo. a když jsem se jich začal vyptávat, světlo, jak s oblibou říká Macbeth,. houstlo.
Dort waren wir, eine Flotte, die fast die Sonne verdunkelte.
Naše flotila téměř zastínila slunce.
Verzeiht mir, dass die Versuchung den mir bestimmten Weg verdunkelte.
Odpusťte, že jsem dovolil, aby mě pokušení svedlo na zcestí.
In einem Traum sah ich, wie sich der Himmel im Osten verdunkelte, aber im Westen hielt sich hartnäckig ein fahler Schimmer.
Ve snu jsem viděl, jak na východě obloha temní ale na západě zůstával bledý přísvit.
Lhr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker, lhr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR.
Její spánek zahalil odchod váženého soudruha Ericha Honeckera, generálního tajemníka ústředního výboru Jednotné socialistické strany a předsedy státní rady NDR.
Lhr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker, lhr Schlaf verdunkelte den Abgang des werten Genossen Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR.
Její spánek zahalil odchod váženého soudruha Ericha Honeckera, generálního tajemníka ústředního výboru Jednotné socialistické strany a předsedy státní rady NDR.
Feuerregen, verdunkelte Sonne, Erdbeben. alles nur, damit die Fünf Freunde Angels inneres Ich freilassen?
Způsobil jsi ohnivej déšť, zakryl slunce, zemětřesení. Všechno, aby jsi vmanévroval naši rodinku do vypuštění Angelova vnitřního já, co?
Verdunkelte Fenster.
Zatemněný okna.
Nein, nein, ich verdunkelte nur das Visier.
Ne, ne ne. Jen jsem jí zabarvil průhled.
Aber die verdunkelte so ziemlich alles.
Ale všude kam vešla, to najednou ztmavlo.
Wir diskreditieren vereinzelte Bereiche, von Leuten aus der näheren Umgebung, in denen gesagt wird, dass das Flugzeug sich verdunkelte, als es eine mittlere maritime Schicht flog.
Zpochybnili jsme šířící se zprávu od lidí z tamějšího okolí, kterým jsme řekli, že letadlo nebylo vidět, protože vletělo do vysoko letícího mraku.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.