verspannen němčina

vyztužit, sepnout

Význam verspannen význam

Co v němčině znamená verspannen?

verspannen Verb

— auch, reflexiv, oft als Partizip Perfekt Muskulatur verkrampfen Du verspannst dich schon wieder! Meine Nackenmuskeln verspannen, wenn ich so lange vor dem Bildschirm sitze. — etwas mittels gezogener (gespannter) Drähte/Stricke befestigen Auch einen Teppichboden kann man verspannen, dazu wird er mit Hilfe von Nagelleisten am Rand unter Spannung festgezurrt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verspannen překlad

Jak z němčiny přeložit verspannen?

verspannen němčina » čeština

vyztužit sepnout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verspannen?

verspannen němčina » němčina

verankern anspannen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verspannen příklady

Jak se v němčině používá verspannen?

Citáty z filmových titulků

Meine Schultern verspannen sich, wenn ich reise.

Z toho cestování mám tak ztuhlá ramena.

Ja. Wodurch, ähm, haben Sie sich denn diese Partie verspannen können?

Povězte mi, Ricku, jak jste si tu partii poranil?

Könntest dich verspannen.

Natáhneš si něco.

In dieser Höhe zu gehen, daran dachte ich nicht, sondern fast eine Tonne Gerät hochzubringen, über Stunden ein Drahtseil zu verspannen.

A to nejen mezi nimi přejít po laně. Ale vůbec tam nepozorovaně dostat asi tunu potřebného vybavení. a pak ještě hodiny strávit napínáním lana tak, aby bylo uchyceno bezpečně.

Laut Hafenbehörde haben die drei Tage zum Verspannen benötigt.

Řekli mi, že to celé organizovali tři dny.

Oh, nicht doch. Nur nicht verspannen, Mr Mysteriös.

Ne, ne, neberte si to tak, Záhadný.

Ich fing an, mich zu verspannen.

Už mě začínaly chytat křeče.

Ich möchte nichts anheben und mich wieder verspannen.

Nesnesla bych něco zvedat a opět zatuhnout. Jo.

Wir bringen dich einfach ins Krankenhaus, ja? - Du musst das jetzt tun, bevor die Muskeln sich verspannen.

Dostaneme tě do nemocnice, ano?

Versuche bitte, dich nicht zu verspannen.

Eriko nebojujte s tím.

Das sieht wie sardonisches Lachen aus, weshalb Ihre Muskeln sich verspannen.

Vypadá to na risus sardonicus, což je křečovitý úsměv.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »