wegsterben němčina

zaniknout, vymřít

Význam wegsterben význam

Co v němčině znamená wegsterben?

wegsterben

umgangssprachlich (relativ plötzlich und schnell) aufhören zu leben Letztes Jahr im Herbst ist ihr der Mann weggestorben.
Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad wegsterben překlad

Jak z němčiny přeložit wegsterben?

wegsterben němčina » čeština

zaniknout vymřít

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako wegsterben?

wegsterben němčina » němčina

verhallen verglimmen erlöschen
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady wegsterben příklady

Jak se v němčině používá wegsterben?

Citáty z filmových titulků

Wenn nur endlich die Menschen um die funfzig wegsterben, nicht wahr?
Jenom co vychcípají lidé kolem padesátky, viď?
Ja, wenn einer seine Patienten wegsterben sieht, beeinträchtigt das sein Urteilsvermögen.
Vidí svoje pacienty občas umírat a to musí jeho úsudek emocionálně pokřivit.
Nein, Sir. Ich lasse ihn nicht so wegsterben.
Takhle neumře.
Ein Geschäft, bei dem einem die Kunden wegsterben, macht langfristig keinen Sinn.
Jakmile ti začne klientela umírat, komu to prodáš? Já už dlouho nedělal takový kšefty.
Du wärst wohl auch ein wenig verbittert, wenn dir vier Ehemänner wegsterben!
Taky bys byl zatrpkej, kdyby ti umřeli čtyři manželé.
Ich will nicht, dass sie uns wegsterben.
Aby nám tu nechcíply.
War nie verheiratet, keine Kinder. Weil er ihnen nicht wegsterben will, wie ihm sein Vater.
Nikdy se neoženil, nemá děti, protože jim nechtěl umřít stejně jako jeho otec.
Ohne sie werden unsere Kinder uns alle wegsterben, eines nach dem anderen, genauso wie sie in diesem Moment auf Cottles Krankenstation sterben.
Héra. Bez ní budou naše děti vymírat, jedno po druhém, tak jako právě umírají u Cottlea na ošetřovně.
Ich würde mich beeilen, alter Mann, bevor die Pflänzchen noch alle wegsterben.
Měl byste si pospíšit, staříku, než vám to tu začne všechno. umírat.
Wirst du uns jedes Jahr wegsterben?
Plánuješ umírat každý rok?
Wir sind alle am Wegsterben.
Všichni vymíráme.
Ich habe weiter versucht ihm zu helfen. aber er wollte mir einfach wegsterben.
Bez přestání jsem mu pomáhala, a on se mi pořád pokoušel umřít.
Nein, du wirst mir nicht wegsterben, okay?
Ne, ty mi neumřeš, jasné?
Hätte er die da oben nicht brüskiert, indem er diesen Bericht der Presse zugeschanzt hat, hätten sie euch einfach wegsterben lassen.
Kdyby nezesměšnil vysoké šarže tím, že nechal uniknout zprávy do novin, zřejmě by tě uvěznili až do smrti.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »