zirkeln němčina

Význam zirkeln význam

Co v němčině znamená zirkeln?

zirkeln

genau ausrechnen, abmessen, probieren, die beste Lösung zu finden Ich musste lange zirkeln, bis ich das ganze Denkmal im Sucher der Kamera hatte. Da in meinem Backofen nicht so viel Platz ist, habe ich gezirkelt, bis alle Brötchen tatsächlich auf ein Blech gepasst haben. umgangssprachlich genau platzieren selten kreisen Das Sportflugzeug zirkelt über dem Flughafen.
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zirkeln?

zirkeln němčina » němčina

zwirbeln kräuseln

Příklady zirkeln příklady

Jak se v němčině používá zirkeln?

Citáty z filmových titulků

Hexen treffen sich üblicherweise in Zirkeln.
Čarodějnice se obvykle setkávaly ve shromážděních.
Verliebte zirkeln oft.
Zamilovaní chodí často v kruhu.
Seit dem Attentat in London ist er in revolutionären Zirkeln eine persona non grata.
Od incidentů v Londýně se stal personou non grata v revolucionářských kruzích.
In den alten Zirkeln verwendete man den lateinischen Namen.
Ve starých sabatech to byl hvězdný kořen.
Es wird von geheimen Zirkeln genutzt, um Dämonen zu züchten.
Po staletí byl užíván temnými klany ke zrození démonů.
Viele von ihnen sind in recht widerwärtigen Zirkeln tätig.
Někteří z nich operují v nechutných kruzích.
In magischen Zirkeln wurde oft nach dem Grand Grimoire gesucht.
Po Velkém grimoáru magické kruhy velmi prahly.
In der Schule hat er uns mit Zirkeln gepiekst bis es geblutet hat. Man legt sich nicht mit ihm an.
Ve škole nám trhal z rukou kružítka, dokud nekrvácely, ale stejně si s ním nezahrávejte.
Es gibt anscheinend nicht nur Hardliner in den Washingtoner Zirkeln und im Pentagon.
Protože ve Washingtonu nejsou jen zastánci tvrdé linie.
Behalte in Gedanken, dass ich sterblich bin und so sehr ich diese Kerle auch aus der Stadt haben will, liebe ich es zu atmen, also lass mich zu den Zirkeln gehen.
Nezapomínej, že jsem smrtelník, a i když je chci dostat z města pryč, život si užívám, tak mě nech jít si promluvit s klany.
Ohne Zweifel wollen sie sich mit genau den Zirkeln anfreunden, die immer noch Groll gegen dich hegen, Konflikte beginnen, deine Macht untergraben und vielleicht deine Siegestrophäe stehlen. Klaus höchstpersönlich.
Bezpochyby se chtějí spřátelit s těmi klany, které se ti stále staví na odpor, aby zaseli svár, podryli tvou autoritu a možná tě i připravili o tvou trofej o Klause.
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obwohl All4Syrias Website kürzlich aus nicht genannten Gründen blockiert wurde, wird das Newsletter weiter veröffentlicht, und Abdul Nour kann sich unbehelligt in seinen normalen Zirkeln bewegen.
Přestože byl webový server All4Syria nedávno z neupřesněných důvodů blokován, zpravodaj je stále v oběhu a pan Abdul Nour se nerušeně pohybuje ve svém obvyklém prostředí.
Die Reaktion aus gewissen Zirkeln lautete ähnlich.
Reakce z některých míst se nesla v podobném duchu.
In den inneren Zirkeln der Partei Janukowitschs befinden sich die meisten ewiggestrigen Apparatschiks.
Mezi všemi stranami Janukovyčova partaj zahrnuje nejrozsáhlejší jádro aparátčíků.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »