zurückmelden němčina
Význam zurückmelden význam
Co v němčině znamená zurückmelden?
zurückmelden
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady zurückmelden příklady
Jak se v němčině používá zurückmelden?
Citáty z filmových titulků
Ich werde mich wieder zurückmelden.
Pokusím se ozvat o něco později. Špatně vás slyším.
Es scheint hoffnungslos, und es gibt viele offene Fragen,...aber das ist das erste Mal, dass sich Abkömmlinge der Erde zurückmelden.
Vím, vypadá to beznadějně a máme stále mnoho nezodpovězených otázek, ale je to poprvé, co potomci Země kontaktovali zpět Zemi.
Wenn wir uns nicht zurückmelden, werden sie dich bei deinem Chef verpetzen.
Jestli se nevrátíme podle plánu, udají tě, řeknou to tvému šéfovi.
Wir werden diese Zahlen überprüfen und uns in Kürze zurückmelden. Danke.
Jakmile si ta čísla ověříme, budeme vás informovat, děkuji.
Ich muss mich zurückmelden. Ich hab da so eine Ahnung, wer unser Superheld ist.
Potřebuju si s někym promluvit, možná zjistíme, co je ten chlap zač.
Sie finden besser einen Weg, uns einen fairen Anteil an dem Geld zu beschaffen. Und bevor Sie sich nicht mit einer hübschen, fairen Summe zurückmelden, bin ich fertig mit Ihnen, Sie schleimiger Konzern-Schwanzkopf!
Radši bys měl přemýšlet, jak získat pořádnou sumu peněz a dokud nepřijdeš se solidní částkou, tak jsem skončil s debatou, ty slizký korporátní hňupe!
Ich muss mich an diesem Morgen am Stützpunkt zurückmelden.
Musím se dnes ráno hlásit zpět na základně.
Und mit welchem Posting werde ich mich wohl zurückmelden?
A jaký bude můj první post?
Detective Carter sollte sich bald bei mir zurückmelden, wegen jeder bekannten Aktivität in der Gegend.
Detektiv Carterová by se mi měla brzy ozvat ohledně jakýchkoliv takových aktivit.
Was bedeutet, dass sie sich gemeinsam nach Mitternacht auf dem Schiff zurückmelden müssen.
Což znamená, že se budou muset zapsat zpátky na loď společně.
Earl und ich müssen uns alle 30 Minuten zurückmelden.
Máme se s Earlem hlásit našim nadřízeným.
Wir haben einen Deal abgeschlossen, er wird Cassie seine Treue schwören, sich bei mir zurückmelden und mir alles erzählen, was er erfahren hat.
Dohodli jsme se. - Slíbí věrnost Cassie a bude mi hlásit vše, co se dozví.
Er wird Cassie seine Treue schwören, sich bei mir zurückmelden und mir alles erzählen, was er erfahren hat.
Slíbí věrnost Cassie a bude mi hlásit vše, co se dozví.
Nach deiner Eingewöhnung hier sollte sie sich wieder zurückmelden.
Měla ti pomoct usadit se ve městě a pak měla být přeložena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musste Portugals Cavaco Silva, der erfolgreiche Ministerpräsident der 1990er Jahre, sich in 2006 als Präsident zurückmelden?
Musel se Cavaco Silva, úspěšný portugalský premiér z 90. let minulého století, znovu objevit jako prezident v roce 2006?
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.