zuwiderlaufen němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zuwiderlaufen?
zuwiderlaufen němčina » němčina
Příklady zuwiderlaufen příklady
Jak se v němčině používá zuwiderlaufen?
Citáty z filmových titulků
Wir können so weitermachen, aber das würde meinem Anliegen hier zuwiderlaufen.
Můžeme pokračovat, ale to by odporovalo tomu, co tady teď řeknu.
Raus. Als Leiter der Gruppe musste ich feststellen, dass deine Handlungen unseren erklärten Zielen zuwiderlaufen.
Jako vůdce této skupiny, jsem usoudil, že vaše činy jsou v rozporu s účelem proč jsme tady.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ein derartiger Bezug, so wird argumentiert, würde der gemeinsamen europäischen Verfassungstradition zuwiderlaufen, wonach der Staat in religiösen Angelegenheiten neutral zu sein hat.
Taková zmínka by se prý dostala do konfliktu se společnou evropskou ústavní tradicí státní neutrality v náboženských otázkách.
Obwohl die Gleichbehandlung in erster Linie die Angelegenheit der EU-Staaten ist, würde die Nichterwähnung dieses Prinzips nicht nur dem Gleichheitsprinzip zuwiderlaufen, sondern auch dem Prinzip der religiösen Freiheit.
Přestože zajišťování rovnocenného zacházení je v první řadě úkolem členských států EU, opomenutí této zásady v ústavě neohrožuje jen princip rovnoprávnosti, ale i náboženskou svobodu.