árvore portugalština

strom

Význam árvore význam

Co v portugalštině znamená árvore?

árvore podstatné jméno

— vegetal grande, de tronco robusto, que se reveste de folhas ⋄ No Butantã, na zona oeste, uma mulher se feriu levemente após uma árvore cair sobre seu carro. {{OESP|2007|novembro|02}} — (Informática) estrutura de dados, em que uma informação tem vários subitens

Překlad árvore překlad

Jak z portugalštiny přeložit árvore?

árvore portugalština » čeština

strom

Příklady árvore příklady

Jak se v portugalštině používá árvore?

Citáty z filmových titulků

No meio da floresta, muito perto do rio, Encontrei esta árvore de aparência estranha.

Uprostřed lesa, kousek od řeky, jsem našel tenhle vážně divnej strom.

Quero dizer, não era uma árvore.

Nebyl to strom.

Afaste-se dessa árvore antes que ela morra.

Zmizte od toho stromu, než zajde.

Árvore oca.

Dutý pařez.

Pus-lhe um olho negro e atei-o a uma árvore em troca do carro.

Udělal jsem mu monokl a přivázal ho ke stromu.

Tenho de me levantar e de decorar a maldita árvore de Natal.

Musím se vzpamatovat a ozdobit ten zatracený vánoční strom.

Quer dizer que isso já foi uma árvore.

Takže to byl kdysi strom.

Vão pousar naquela árvore.

Usadí se na tom stromě.

Com um saxão enforcado em cada árvore, até Charnwood?

Když na každé šibenici až k Charnwoodu visí jeden Anglosas?

Preferiria enforcá-los na primeira árvore que encontrasse, a deixá-los ficar com o rancho. Mas o papel que o seu marido assinou dá esse direito.

Radši bych pověsil tu chásku tam venku na nejbližší strom. než jim dal tenhle ranč. ale doklad, který váš muž podepsal, jim na něj dává právo.

Não há ramo, pássaro ou árvore.

Není haluze, ptáka či stromu.

Não mudaste nada desde a última festa em Twelve Oaks, quando te sentaste debaixo da árvore rodeada de pretendentes.

Od rožnění U Dvanácti dubů ses vůbec nezměnila. Sedělas pod stromem a kolem samí nápadníci.

Ele estava debaixo de uma árvore. quando caiu um relâmpago.

Stál pod stromem. a uhodil do něj blesk.

Há cerca de um ano eu estava a cortar aquela árvore quando de repente comecou a chover.

Asi před rokem jsem kácel strom. A najednou začalo pršet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plantou uma árvore.

Zasadil strom.

Možná hledáte...