ânfora portugalština

amfora

Význam ânfora význam

Co v portugalštině znamená ânfora?

ânfora podstatné jméno

— vaso antigo de origem grega de forma geralmente ovoide com duas alças ⋄ Há galhos de jaqueira, um quadro com a inscrição “Ordem e Progresso”, a ânfora com o brasão da República e até um banco de obra. {{OESP|2008|agosto|10}}

Překlad ânfora překlad

Jak z portugalštiny přeložit ânfora?

ânfora portugalština » čeština

amfora amfóra

Ânfora portugalština » čeština

vodnář Vodnář

Příklady ânfora příklady

Jak se v portugalštině používá ânfora?

Citáty z filmových titulků

Uma ânfora cheia de um saber alheio.

Loď plná znalostí, které nejsou moje.

Sou conhecido aqui. Tenho uma ânfora no bar!

Poslyšte, já už nevím jak, ale mám vevnitř amforu.

Repare no sol e nas montanhas gravados na ânfora, a prova da sua autenticidade.

Tullie. Všimni si slunce a hor vyražených na amfoře, důkaz její pravosti.

E mande vir do mercado um ânfora de licor.

A pošlete na trh pro amforu mulského. - Ano, Domino.

A garrafa chama-se. hum. ânfora, e pertenceu a um mercador de Pompeia que sobreviveu à erupção do Vesúvio.

Láhev se nazývá, amfora, a patřila obchodníkovi z Pompeje, který přežil Vesuv.

Não uma espada, ou uma arma, mas uma ânfora feita de aço Empírico foi a primeira arma de New Delphi.

Ne meč ani pistole, ale amfora vyrobená z nebeské oceli byla první zbraní Nového Delphi.

Esta é a quinta ânfora, a escuridão.

Toto je pátá amfora, Temnota.

Ou a Noma libertará a ânfora, não apenas no Gabriel, mas nesta cidade inteira.

Nebo Noma vypustí amforu nejen na Gabriela, ale na celé tohle město.

Será um prazer, assim que me devolveres a ânfora.

Rád, ale až mi vrátíte tu amforu. - Nebo ji můžu otevřít.

Felizmente, a tua ânfora irá destruir todos os seres vivos nesta cidade, incluindo o Gabriel.

Naštěstí ta tvoje amfora zničí ve městě každou živou bytost. i Gabriela.

A ânfora, está segura?

A amfora. je v bezpečí?

Tu. - Onde está a minha ânfora?

Kde je moje amfora?

Ele tem uma ânfora?

Má amforu? Kterou?

Não antes de me devolverem a minha ânfora.

Neodejdete, dokud mi nevrátíte tu amforu.