âncora portugalština

kotva

Význam âncora význam

Co v portugalštině znamená âncora?

âncora podstatné jméno

— (Náutica) instrumento náutico que permite a um navio ficar parado num determinado ponto do mar, sem no entanto ficar à deriva ⋄ Vários turistas acharam, num primeiro momento, que o barulho do choque era a âncora sendo baixada. {{OESP|2007|abril|07}} — (Informática) no HTML, etiqueta que define o destino a que um linque clicável deslocará o «viewport» à determinada parte de uma página — (Imprensa, Rádio e Televisão) principal apresentador de um programa jornalístico ou de esportes

Překlad âncora překlad

Jak z portugalštiny přeložit âncora?

âncora portugalština » čeština

kotva záložka

ÂNCORA portugalština » čeština

symbol ancora dolů

Příklady âncora příklady

Jak se v portugalštině používá âncora?

Citáty z filmových titulků

Queria um conjunto de botões de latão, com o detalhe de uma âncora, se os tiver, por favor.

Chtěla bych balíček mosazných knoflíčků s vyobrazením kotvy, pokud je máte, prosím.

Pai Jules, âncora à água!

Julesi! Zakotvíme!

Larguem a âncora.

Vyhoďte kotvu.

Que corrente de âncora é esta enferrujada e barulhenta?

Co je to za rezavej cedník?

Está sempre a arrastar a âncora.

Vždycky se jí uvolní kotva.

Subam a âncora!

Vytáhněte kotvu!

Subam a âncora.

Vytáhněte tu kotvu.

Não acham que a âncora vai flutuar para fora de água, pois não?

Snad si nemyslíte, že ta kotva vyletí sama.

A âncora está içada.

Kotva je uvolněná.

Ainda a arrastar a âncora, não é?

Netáhnete za sebou kotvu?

Assim que levantar âncora, cada navio mostrará o seu número. mediante o uso de bandeiras segundo o Código Internacional de Sinalização.

Po zvednutí kotvy každá loď oznámí své číslo vyvěšením vlajek podle Mezinárodního signálního kódu.

Não muito, com esta âncora.

Se spuštěnou kotvou moc daleko ne.

Correntes de âncora, motores de avião e apitos de comboio. Um Amendoim?

Lodní kotvy, letadlové motory a vlakové píšťaly.

É uma âncora, para a pesca.

To je kotva, abychom rybařili.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China.

Opojná záře amerického návratu do centra dění v Asii však zastiňuje zásadní problémy spojené se snahou zůstat hlavní bezpečnostní kotvou v regionu tváří v tvář čínským strategickým ambicím.

Možná hledáte...

âncora de script | ÂNCORA INVERTIDA | âncora do submenu | âncora de lista de opções