kotva čeština
Překlad kotva portugalsky
Jak se portugalsky řekne kotva?
Příklady kotva portugalsky v příkladech
Jak přeložit kotva do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vždycky se jí uvolní kotva.
Está sempre a arrastar a âncora.
Snad si nemyslíte, že ta kotva vyletí sama.
Não acham que a âncora vai flutuar para fora de água, pois não?
Kotva je uvolněná.
A âncora está içada.
Kotva, samozřejmě.
Claro.
Když jsem byl naposled vydaný napospas živlům, tak nás kotva držela 48 hodin v bouři.
Da última vez que fiquei à deriva, ficámos firmes durante 48 horas num temporal.
To je kotva, abychom rybařili.
É uma âncora, para a pesca.
Jako kotva je vyzdvižen a svržen do hlubin moře. A padá do strašlivých rozevřených čelistí které na něho čekají.
Agora, observem Jonas,.levantado como uma âncora e atirado ao mar.para dentro das terríveis mandíbulas que o esperavam.
Jsi naše kotva.
Serás a nossa âncora.
Byla jsem pořád ještě na jachtě a uvolnila se kotva.
Estava no iate e a âncora levantou-se.
Kotva je volná!
Levantar ferros!
Kotva zdvižená!
Ferros levantados!
Přední kotva je uvolněná.
O cabo da proa está com folga.
Ale kotva nejde zvednout.
Agora a âncora está presa.
Pomocí kotvy. Kotva.
Atira a âncora.