kotva čeština

Překlad kotva italsky

Jak se italsky řekne kotva?

ancora àncora ancoretta ancoressa

Jak přeložit kotva do italštiny?

To je kotva, abychom rybařili.

Un'ancora, se vogliamo pescare.

Jsi naše kotva.

Sei la nostra ancora.

Pomocí kotvy. Kotva. Vyhoď ji.

Passeremo tutta la vita in galera.

Funguje skoro jako kotva.

Sembra agire come un'ancora.

Zasekla se kotva, kapitáne.

L'ancora è incastrata.

Vláčel jsem tě časem jako kotva a nyní je čas tě uvolnit.

Ti ho trascinato nel tempo come un'ancora ed ora è giunto il momento di lasciarti andare.

Kde se ovládá kotva?

Dov'è il comando dell'àncora?

Kotva?

Comando dell'àncora?

Ne. Plovoucí loď nemůže kotva zastavit.

Nessuna àncora può fermare una nave in corsa.

O počítačích toho moc nevím, ale tamto je kotva.

Non me ne intendo ma per me quella è un'ancora.

Poplach na palubě! Poplach na palubě Kotva spadla dolů na člun!

L'ancora ha sfondato il rimorchiatore!

Ne, kotva nespadla sama od sebe.

Quell'ancora non è certo caduta da sola.

Ta kotva mě málem zabila. Necítím moc sympatií.

Non provo nessuna compassione.

Kotva prorazila tu silnou kovovou stěnu.

L'ancora era penetrata nella spessa parete di metallo.

Německá kotva Evropy se zaklesla a tamní vláda by neměla být lhostejná ke stoupající vlně nervozity mezi partnery Německa.

L'àncora tedesca dell'Europa si è bloccata e l'ansia che aumenta tra i partner della Germania non dovrebbe lasciare indifferente il governo.