kovat čeština

Překlad kovat italsky

Jak se italsky řekne kovat?

martellare fucinare forgiare ferrare battere

Jak přeložit kovat do italštiny?

Krausmeyere, jedna chybná nota dnes večer a vracíte se kovat koně.

Klausman, una sola stecca stasera, e ti mando a strigliare i cavalli!

Všichni kováři v okolí musí kovat meče a brnění.

Ogni fabbro del paese sta forgiando spade e armature.

Jsem váš obhájce Kovat.

Sono il tutore Kovat.

Kovat.

Forgiamento.

Kovat je tuhle sezónu žalostný.

Kovat e' patetico quest'anno.

Jestli někdy přijde den, kdy by ten hoch raději chtěl mečem vládnout než ho kovat, pošli ho za mnou.

Se mai verra' il giorno in cui il ragazzo vorra' impugnare una spada, invece di forgiarla. mandalo da me.

Včera jsem ho naučila sms-kovat.

Gli ho insegnato a inviare i messaggi ieri sera.

Souhlasím, alespoň se konečně normálně popovídáme, a nebudeme sms-kovat!

Sono d'accordo. Ci da del tempo per parlare invece che di messaggiare.

Orat, sklízet, vyrábět sudy, stavět, kovat, rybařit.

Contadini, braccianti, bottai. carpentieri, fabbri o pescatori.

S mečem to umím lépe, ale mohu je pouze kovat.

Sono piu' brava di te con la spada, ma posso solo costruirle.

S mečem to umím lépe než ty, ale smím je pouze kovat.

Sono migliore di te con le spade, ma posso solo forgiarle.

Jak s ní hodláš kovat?

Come pensi di lavorare cosi'?

Slyšel jsem, že pan Murray tě posílá kovat po celém státě.

So che il signor Murray manda un bravo fabbro come te in giro per lo Stato, Tom.

Pomáhá pánovi kovat zbraně.

Aiuta Massa Murray a costruire armi.