êmbolo portugalština
Význam êmbolo význam
Co v portugalštině znamená êmbolo?
êmbolo
Příklady êmbolo příklady
Jak se v portugalštině používá êmbolo?
Citáty z filmových titulků
Hastes de êmbolo.
Ojnice.
Cale-se e empurre o êmbolo!
Dostaňte je odsud! Sklapněte a zmačkněte ten detonátor.
A força da explosão é exercida no êmbolo, pelos pedais de acelerador, de travão e de embraiagem e da cambota, via transmissão e daí para as rodas de trás.
Expanzní síla tlačí na píst. a přes ojnici a klikový hřídel. se přenáší na zadní kola.
O êmbolo usado pela Resistência para rebentar com alguma coisa.
Tohle zařízení běžně používají partyzáni, - když chtějí něco vyhodit do vzduchu.
E ao mesmo tempo, carregas no êmbolo.
A pak zmáčkneš píst stříkačky.
Faça o que eu mandar ou empurrarei o êmbolo.
Udělejte přesně to co vám řeku, nebo zatlačím na píst.
Ao atacar, os músculos da mandíbula empurram a toxina, como o êmbolo.
Při podráždění pumpují svaly z čelistí jed, jako písty.
Recolhi epiteliais da extremidade do êmbolo e comparei-as com as amostras de referência.
Na konci pístu jsem našel epitely a porovnal jsem je s referenčním vzorkem.
Encontrámos epiteliais suas no êmbolo.
Na konci pístu byly nalezeny vaše epitely.
Enfie a agulha e aperte o êmbolo.
Píchni tam jehlu a zatlač.
Bem, uma vez que já lá está, mais vale, premir esse êmbolo.
Tak když už je to tam, tak byste to tam možná mohl stlačit.
A causa da morte, dita pela autópsia, foi um êmbolo que se desalojou da linha de sutura do transplante, e causou um AVC e causou uma hérnia no tronco cerebral. - Dr. Burke!
Příčina smrti určená pitvou byla krevní sraženina, uvolněná z místa přišití transplantátu, která způsobila mozkovou mrtvici s tlakem na mozkový kmen.
Apenas empurra a agulha no meu coração e pressiona o êmbolo.
Vrazíš mi jehlu do srdce, a zmáčkneš píst.
Introduzia um cateter dirigível na veia femoral e posicionava um fluoroscópio junto ao êmbolo.
Do tepny stehenní bych zavedla řiditelnou cévku a poté nastavila fluoroskop, aby přiléhal k embolu.