óptica portugalština
optika
Význam óptica význam
Co v portugalštině znamená óptica?
óptica
Překlad óptica překlad
Jak z portugalštiny přeložit óptica?
óptica portugalština » čeština
Příklady óptica příklady
Jak se v portugalštině používá óptica?
Citáty z filmových titulků
Pode dar-nos a conhecer a óptica.
Můžeme se něco dozvědět o jejich optice.
Porque sei que o amanhecer não passa de uma ilusão de óptica.
Protože já vím, že východ slunce je jen optická iluze.
Ilusão óptica.
Optický klam.
É o modelo que dá ilusão óptica da nave espacial na rampa de lançamento. - Rosella!
Toto je model, který bude navozovat. iluzi rakety na odpalovací rampě.
É uma ilusão de óptica.
Potřebuju nějakou optickou věcičku.
Desapareceu dos radares. Provavelmente uma ilusão óptica, ou fadiga de voo.
Pravděpodobně jde jen o optický klam nebo fata morgánu.
É uma ilusão óptica.
Je to jen optický klam.
Sou o Barry Convex, chefe de incentivos especiais, e gostaria de lhe dar as boas-vindas ao universo da Óptica Espectacular, membro entusiasta do complexo das empresas globais.
Jsem Barry Convex, šéf speciálních programů, a rád bych vás pozval do světa Spectacular Optical, entuziastické globální korporace.
A Óptica Espectacular dá-lhe as boas-vindas!
Spectacular Optical vás vítá!
Na série original, Os compósitos foram feitos em uma impressora óptica.
V původní sérii. bylo tohoto skládání dosaženo pomocí optického tisku.
A próxima geração foi semelhante, Mas fizemos mais manipulação óptica após a fotografia original.
V Nové generaci to bylo podobné,. ale po získání základních záběrů jsme prováděli více optických úprav.
Está tão perto da lente óptica que é quase como se não existisse.
Je to tak blízko u čoček, že je to skoro jako by to neexistovalo.
É uma ilusão de óptica, na melhor das hipóteses.
Je to jakási optická iluze.
Antes, ao olhar para o cesto, pareceu-me um pouco alto, mas acho que foi só uma ilusão óptica.
Když jsem to viděl předtím, říkal jsem si, že je to asi výš, ale teď myslím, že to byl optickej klam. Že?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por exemplo, Singapura está a explorar quase toda a sua rede de fibra óptica para reduzir o congestionamento urbano, através da introdução de uma série de medidas que incentivam os trabalhadores a trabalharem remotamente.
Například Singapur využívá svou téměř hotovou síť optických vláken k omezení dopravních zácp tím, že zavádí řadu opatření podněcujících zaměstnance k tomu, aby pracovali z domova.
A óptica política - isto é, a gestão das percepções públicas - será uma parte muito importante desta negociação.
Politická optika - tedy řízení veřejného vnímání - bude velmi důležitou součástí rozhovorů.
Pelo menos esta era deixou um legado de motores de busca eficientes e uma infraestrutura de fibra óptica.
Tato éra za sebou alespoň zanechala výkonné vyhledávače a infrastrukturu optických vláken.