ósseo portugalština

kostnatý, kosterní

Význam ósseo význam

Co v portugalštině znamená ósseo?

ósseo přídavné jméno

— referente ao osso — que tem ossos — (figurado) duro, difícil, que tem a dureza do osso ⋄ Tentamos convencê-lo, mas ele manteve uma resistência óssea.

Překlad ósseo překlad

Jak z portugalštiny přeložit ósseo?

ósseo portugalština » čeština

kostnatý kosterní

Příklady ósseo příklady

Jak se v portugalštině používá ósseo?

Citáty z filmových titulků

Seus músculos e tecido ósseo estão a mudar, a fim de acompanhar o ritmo.

Změní se vaše svaly i kostní tkáně, aby se vydrželo takové zrychlení.

A minha mulher, Sra. Claiborne, morreu há doze anos de cancro ósseo.

Moje žena, paní Claibornová, zemřela před 12 lety na rakovinu kostí.

É uma forma de cancro ósseo espalhado por todo o corpo.

Je to vzácná forma rakoviny kostí. Měla ji rozšířenou po celém těle.

É um pedaço de cartilagem que só se torna ósseo quando crescer.

Je to chrupavka, která se až později mění v kost.

Este paciente tem algo na garganta, uma espécie de crescimento ósseo anormal ou talvez algo estranho alojado no esófago.

Zdá se, že v pacientově krku něco je, jakési podélné zkostnatění. nebo nějaké cizí těleso, které mu uvízlo v jícnu.

Creio que posso dizer que o seu crescimento ósseo parou, enquanto que os órgãos internos continuam o crescimento natural.

Myslím, že mohu říci, že. růst jeho kostí se zastavil, Zatímco přirozený růst vnitřních orgánů pokračuje.

Havia um regenerador ósseo no kit de medicina mas como não sou grande médico, limitei-me a meter essa tala.

V lékařském kufříku byl regenerátor kostí, ale nejsem tak dobrý doktor, tak jsem vám na to dal dlahu.

Penso que estou a ver o labirinto ósseo ou o que resta dele.

Teď se na to podívám. přímo na kostní labyrint spíš na jeho zbytky.

É só um pouco de extravassamento ósseo.

Já vím, je to jenom malý kostní extravasát.

Detectámos no tecido ósseo.

Zjistili jsme to v jeho kosterní tkání.

Diz-me que não foi uma cirurgia de aumento ósseo.

Určitě ortopedické prodlužování kostí.

As sacudidas violentas criam forças que provocam fracturas fragmentárias na zona de crescimento ósseo.

Při násilném lomcovaní působící střižná síla způsobuje fragmentové zlomeniny na koncích růstových plotének.

Temos ADN ósseo, mas não consta da Base de Dados de Pessoas Desaparecidas.

Získali jsme použitelnou DNA z kostí, ale nesedí k žádné z pohřešovaných osob.

Os testes confirmam-no, o sistema ósseo, muscular, circulatório e neuro-endócrino foi desgastado pela idade.

Poslední testy to jasně potvrzují. Její kosterní, svalová, oběhová, i nervová soustava je poznamenána stářím.