švýcarský čeština
Překlad Švýcarský portugalsky
Jak se portugalsky řekne Švýcarský?
Příklady Švýcarský portugalsky v příkladech
Jak přeložit Švýcarský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je mapa, marky a švýcarský franky.
Aqui têm o mapa, dinheiro boche, francos suíços.
Je švýcarský.
É da Suíça.
Natočil to jeden švýcarský amatér.
Um aficionado pôde assinar com sua câmara toda a cena.
Švýcarský strojek.
Motor suíço.
Protože švýcarský prachy jsou lepší než dolary.
Porque o dinheiro suíço é melhor que os dólares.
Jako švýcarský hodinký.
Não consegui crédito na pensão.
Švýcarský steak, sekaná, nebo. nevím.
Ou bife suíço, rolo de carne.
Pane doktore, tohle je velmi dobrý švýcarský pas.
Doutor, é um passaporte Suiço muito bom.
Vrtali jsme do dna, to je jako sýr, ten švýcarský, s dírami.
Estávamos a perfurar o fundo. que é como um queijo gruyere.
Nádherný věci. Švýcarský hodinky, jsou bezvadný!
Temos relógios suíços.
Jo, tak to je.. protože jestli míra klesne na polovinu našich peněz za práci. švýcarský frank v tom případě znehodnotí liru a to je pak příležitost pro všechny, protože..
Se o custo da mão-de-obra cair meio ponto percentual. o franco suíço vai desvalorizar a lira e ficaremos em apuros.
Švýcarský quartzky.
Um Quartz suíço.
Až vás najdou, budete vypadat jako švýcarský sýr.
Vai parecer queijo Suiço quando o encontrarem.
Tyto hodinky mají švýcarský.
É um dos relógios mais raros.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.
Os britânicos podem torcer o nariz ao euro - ao qual até o supostamente independente franco suíço está indexado - mas é quase certo que este continuará a ser a moeda de cerca de 300 milhões de europeus.