švýcarský čeština
Překlad Švýcarský francouzsky
Jak se francouzsky řekne Švýcarský?
Příklady Švýcarský francouzsky v příkladech
Jak přeložit Švýcarský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Švýcarský tabák.
Du tabac suisse.
Jsou tu tři pasy:dánský, švýcarský a rumunský.
Il avait 3 passeports : danois, suisse et roumain.
Švýcarský hodinky a holka odkudkoliv.
Une montre venant de Suisse, et une femme venant de n'importe où.
Tady je mapa, marky a švýcarský franky.
La carte. De l'argent allemand.
Je švýcarský.
Ça vient de Suisse.
Natočil to jeden švýcarský amatér.
Il y avait un cinéaste amateur suisse qui a filmé toute la scène!
Žijete tady v Britském dominiu, tady v Indii na padělaný švýcarský pas nejméně tři roky.
Vous vivez dans un dominion britannique ici, en Inde, avec un faux passeport suisse depuis trois ans.
Na Riviéře mám barák psanej na mý jméno, a tunu Hong Kongskýho zlata ve Švýcarský bance.
J'ai une maison à mon nom sur la Côte d'Azur. Une tonne d'or de Hong Kong sur un compte en Suisse.
Jako švýcarský hodinký.
Comme une montre Suisse.
Švýcarský steak, sekaná, nebo. nevím.
Steak pané, pain de viande. je sais pas trop.
Je to Švýcarský patentní zámek, Zuhalt.
C'est un verrou suisse. très sûr.
A pak budu mít tebe i jeho prachy ve švýcarský bance.
Alors je pourrai t'avoir et son fric suisse.
Nádherný věci. Švýcarský hodinky, jsou bezvadný!
Nous avons des montres Suisses.
Jo, tak to je.. protože jestli míra klesne na polovinu našich peněz za práci. švýcarský frank v tom případě znehodnotí liru a to je pak příležitost pro všechny, protože..
Si le marcher du travail augmente d'un demi-point. le franc Suisse va dévaluer la lire. Alors on aura des problèmes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar? Nebo proč tam koneckonců nezařadit ruský rubl či indickou rupii?
Pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien, ou encore le rouble russe ou la roupie indienne?
Pokud japonská firma prodá své zboží na konkrétní švýcarský trh, kterému dominují švýcarské firmy (které fakturují ve švýcarských francích), bude i ona preferovat cenu ve švýcarských francích.
Si l'entreprise japonaise vend ses produits sur un marché suisse donné dominé par les entreprises suisses (qui facturent en francs suisses), elle préférera également fixer le prix en francs suisses.
Proto je švýcarský krok překvapivý.
C'est pourquoi la décision de la BNS a surpris.
Švýcarský stát má naproti tomu se svými daňovými poplatníky výborný vztah a tomu odpovídá i adekvátně vysoká míra daňové poctivosti.
Comparativement, l'Etat suisse entretient d'excellents rapports avec ses contribuables, et son niveau élevé de probité fiscale est là pour en témoigner.
Podle téměř všech měřítek kupní síly se euro zdá nadhodnocené (a švýcarský frank ještě víc).
Selon tous les indices de pouvoir d'achat, l'euro semble surévalué (et le franc suisse encore plus).
NEW YORK - Odmítnutí indického nejvyššího soudu potvrdit patent na Gleevec, komerčně veleúspěšný lék proti rakovině, který vyvinul švýcarský farmaceutický gigant Novartis, je dobrou zprávou pro mnoho Indů trpících rakovinou.
NEW YORK - Le rejet par la Cour Suprême de New Delhi de la demande de brevet déposée par le géant pharmaceutique suisse Novartis sur le Glivec, un médicament vedette contre le cancer, est une bonne nouvelle pour les malades indiens atteints d'un cancer.