šuplík čeština

Překlad šuplík portugalsky

Jak se portugalsky řekne šuplík?

gaveta caixa

Jak přeložit šuplík do portugalštiny?

Zavře šuplík u stolu. zavře svou knihu. postaví se.

Ele vai fechar as gavetas da sua mesa. Fechar os livros. Irá levantar-se.

Horní šuplík.

Na primeira gaveta.

Ani nezamkl šuplík s penězi.

Nem trancava a gaveta onde punha o dinheiro.

Třetí šuplík zleva.

Terceira gaveta da esquerda, Gilly.

Běž do auta, nebo se nebudeš moct dloubat v nose, až ten šuplík zavřu.

Vai para o carro, Lester. Ou vai ser-te difícil tirar daí a gaita quando eu fechar esta gaveta.

Odsuňte ty registračky a proberte šuplík po šuplíku.

Tirem estas gavetas de arquivo e revistem uma a uma.

Horní šuplík v předsíni.

Na gaveta de cima, na entrada.

Hele máš otevřenej šuplík s kondomama.

Sua. Gaveta de camisinhas está aberta.

Určitě jich máš plnej šuplík.

Deves ter uma gaveta cheia deles.

Zatracenej šuplík.

Maldita gaveta!

Nějaký idiot. si zapomene zamknout pitomý šuplík.

Um palerma. esquece-se de fechar a estúpida da gaveta.

Tak proč si bereš celej šuplík ponožek?

Então porque estás a esvaziar a gaveta das meias?

Jako šuplík plný ponožek.

Como uma gaveta cheia de meias.

Horní šuplík.

Primeira gaveta.