book čeština
Příklady Book portugalsky v příkladech
Jak přeložit Book do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak to stojí v The Times Book Review, 1. října 1956.
Foi o que disse o Times Book Review, 1 de Outubro de 1956.
I want you to book me on a Pan Am flight out of Rome into Chicago today!
Quero que arranjes uma passagem de Roma para Chicago, para hoje!
Book.
Book.
John Book.
John Book.
Book, správně?
É o Book?
Paule, to je John Book.
É o John Book.
Book mi to dal.
Deu-mo o Book.
Jsem z poradu Book Show.
É para O Programa do Livro.
Když jsem vyhrál National Book Award.
É parabéns?
Neodkladně potřeboval zvýšit daně, ale sestavení Domesday Book bylo něčím víc než jen glorifikovaným auditem.
A sua necessidade imediata foi aumentar os impostos, mas a compilação do livro do censo (Domesday Book) era mais do que uma simples auditoria digna de admiração.
Nepozoruhodnějším paradoxem Domesday Book je, že co se nám může zdát jako zářný příklad moci a síly Normanů, vděčí ve skutečnosti rozvinutému vládnímu aparátu, který zde zanechala stará anglosaské monarchie.
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book é que aquilo que vemos como um monumento ao poder e força dos Normandos se devia à estrutura governamental organizada herdada da velha monarquia anglo-saxónica.
Když Vilém držel Domesday Book, bylo to, jako kdyby pokaždé držel klíče od celého království, jako kdyby znovu dobýval Anglii, ale tentokrát statisticky, protože tyto údaje byly mnohem nedobytnější než jakýkoliv hrad.
Quando segurou no Domesday Book, foi como se Guilherme tivesse recebido as chaves do reino novamente, como se tivesse reconquistado Inglaterra, mas desta vez, estatisticamente, porque a informação que continha era mais impermeável que qualquer castelo.
Nikdo už nemohl nic vzít zpátky. Byla to tato kniha, Domesday Book, která učinila shromáždění v Old Sarum unikátní akcí v celých dějinách feudální monarchie v Evropě.
A partir de então, ninguém podia esconder nada, e foi este livro, o Domesday Book, que tornou a reunião em Old Sarum única na história da monarquia feudal da Europa.
Sháním pro Al fotografa, co by jí nafotil book.
Estive a ajudar o Al a arranjar um fotógrafo para o livro dela.