Dionísio portugalština

Diviš, Dionýsos, Dionysius

Význam Dionísio význam

Co v portugalštině znamená Dionísio?

Dionísio podstatné jméno

— (Mitologia) deus romano, o mesmo que Baco — (Município do estado de Minas Gerais) município brasileiro do estado de Minas Gerais — (Antropônimo) prenome masculino

Překlad Dionísio překlad

Jak z portugalštiny přeložit Dionísio?

Dionísio portugalština » čeština

Diviš Dionýsos Dionysius

Příklady Dionísio příklady

Jak se v portugalštině používá Dionísio?

Citáty z filmových titulků

Chamei-lhe Apolo e Dionísio.

Říkám tomu Apollo a Dionýsos.

Até incluo o teu Apolo e Dionísio na encomenda.

A já k tomu přibalím Apolla a Dionýsa.

Quando Dionísio chegou à Grécia, virou a cabeça a todas as mulheres, de modo que elas abandonaram as suas casas a dançar.

Když Dionýsos přišel do Řecka, pobláznil všechny ženy. Opouštěly domovy a tancovaly v horách.

Andavam pelas montanhas gregas, durante 5 dias, em honra de Dionísio.

Pět dní v roce se pro Dionýsa toulaly po kopcích starého Řecka.

Quanto a mim, fiz música com o Dionísio.

Co se mě týče, dělal jsem hudbu s Dionýsem.

Só me disse que o convidasse para o festival de Dionísio.

Musím ti říct, že..

E com ele, o próprio Dionísio. Assim conheceremos sua vontade.

Tak, co se bude dít na té slavnosti?

Sim, se Dionísio quer que o rei governe por mais um ano. E se não?

Proč se má mysl zatemnila zrovna teď?

Nossas armas, corroídas pela ferrugem. Tudo em nome da paz e desse ídolo do vinho, Dionísio.

Před chvílí jsem potkal starého přítele..

Entreguem-se a Dionísio.

Áree..ty podlý zbabělče..

Mas se é a vontade de Dionísio.

Ne..on by měl poslouchat..

Disseste que a agarrei. Ela estava a pedir, o amor do Dionísio.

Řekl ať ji popadnu, říkala si o to, pro Dionýse.

Sim, sim, uma longa vida ao Dionísio.

Na dlouhý život Dionýse!

Santo Dionísio, o Areopagita.

Svatý Dionýsios Areopagita.

Možná hledáte...