discoteca portugalština

diskotéka

Význam discoteca význam

Co v portugalštině znamená discoteca?

discoteca podstatné jméno

— coleção de discos ⋄ Minha namorada tem uma extensa discoteca de jazz. — (Brasil) local onde se dança ⋄ O fenômeno da discoteca surgiu no final dos anos 70.

Překlad discoteca překlad

Jak z portugalštiny přeložit discoteca?

discoteca portugalština » čeština

diskotéka

Discoteca portugalština » čeština

Disko

Příklady discoteca příklady

Jak se v portugalštině používá discoteca?

Citáty z filmových titulků

Com as corridas, a discoteca e isto terei cá todos os otários da América, mas o tempo urge.

Se závodištem, nocním klubem a tímhle prilákám každýho naivku, ale jde o cas.

Às vezes. Às vezes à discoteca, mas só lá estão idiotas.

Někdy na diskotéku, někdy s holkama.

Nas corridas, numa discoteca.

Dostihy, noční klub.

Um amigo tem uma discoteca lá.

Mám tam kámoše, kterýmu tam patří noční klub.

Deixei-a plantada fora da discoteca.

Nechal jsem ji stát před diskotékou.

Quero dizer, há a selecção de livros, a discoteca e a galeria de arte.

Mám na mysli výběr knih, vést fonotéku a uměleckou galerii.

Saltitam em volta do touro como dançarinos de discoteca, como a geração mais nova, ou uma versão da Trupe Lionel Blair, com o ritmo staccato dos Irving Davies Dancers no auge do seu sucesso.

Poskakují kolem býka jako ty zatracený disko tanečníci, co vypadají jak Younger Generation, nebo jako Lionel Blair Troupe se spoustou staccatových rytmů Irvinga Davies Dancers, když byli na výsluní slávy.

O meu conceito de Céu é uma discoteca branca, onde pudesse passar toda a eternidade.

Mě nemusíš povzbuzovat. Moje představa ráje je noční podnik, kde jsem hvězdou já až na věčnost a všichni mě obdivují.

Na noite de abertura de uma discoteca péssima, na época em que o máximo eram as discotecas. e havia umas pessoas.

Byl to zahajovací večer nějaké děsné diskotéky. Diskotéky tenkrát letěly. Nebylo tam moc lidí.

Isto não é uma discoteca, é um hospital!

Tohle není žádnej noční podnik, ale nemocnice!

Claro! Com uma discoteca, grandes lojas e dois ou três gajos a exibirem-se na sua Kawasaki, não?

Z diskotékou, supermarketama a parkovišti pro Kawasaki.

Uma noite podem estar numa discoteca a divertirem-se, e dão-lhe um beijo.

Jednu noc se bude bavit se svým gay-přítelem v klubu, dá mu pusu. A půjde dom s AIDS na rtech!

É só uma discoteca.

Jen přišla na diskotéku.

Numa discoteca.

V nočním klubu.

Možná hledáte...