Flandres portugalština

Flandry

Význam Flandres význam

Co v portugalštině znamená Flandres?

— região norte da Bélgica, ao passo que a região sul do país é designada por Valônia

Jak z portugalštiny přeložit Flandres?

Flandry Vlámsko

Vlámské společenství Belgie

Jak se v portugalštině používá Flandres?

A coisa mais importante é romper as linhas aqui na Flandres.

Nejdůležitější je průlom, tady ve flandrech.

Na Flandres e em Argonne.

Ve Flandrech a operaci Argonne.

É o cruzamento do gigante da Flandres e da Áries des Charentes.

To je kříženec.

O Rei é contra esta expedição da Flandres. - Eu sei.

Král je proti výpravě do Flander, tohle vím.

E partireis daqui a três dias, para dirigir a expedição á Flandres comigo.

Za tři dny odjíždíte. Povedete se mnou výpravu do Flander.

Escutai, quereis ajudar a Flandres, sim ou não? - Talvez não!

Tak poslyšte, chcete pomoci Flandrům?

Becket e um pequeno grupo de seguidores conservadores desembarcaram na costa da Flandres.

Becket a malá skupina jeho věrných stoupenců se vylodili na vlámském pobřeží.

Em Flandres.

Do Flander.

Amanhã nesta hora, mamãe estarei a caminho de Flandres.

Zítra touhle dobou odpluji do Flander.

Estavam todos. A infanta Isabel, Juan, Catharina e Maria, para acompanhar sua irmã Juana, ao início da sua grande viajem a Flandres.

Jsou zde všechny, infantka lzabela, Jan, Kateřina i Marie, aby doprovodili svou sestru Johanu která vypluje na dlouhou cestu do Flander.

Envies rápido um cavalheiro para dar a notícia em Flandres.

Vyšlete ihned co nejrychlejšího jezdce s touto smutnou zprávou do Flander.

Converses com aqueles que viveram com ela em Flandres.

Promluvte si s těmi, co s ní žili ve Flanderech.

Mas longe fica Flandres, acredite.

Flandery ještě dál, věřte mi.

Não estais em Flandres.

Teď nejste ve Flanderch.