Fukushima portugalština
Fukušima
Význam Fukushima význam
Co v portugalštině znamená Fukushima?
Fukushima
Překlad Fukushima překlad
Jak z portugalštiny přeložit Fukushima?
Příklady Fukushima příklady
Jak se v portugalštině používá Fukushima?
Citáty z filmových titulků
Fukushima.
Fukushima.
Podia falar com Fukushima, Keiko no departamento de roupa masculino?
Mohu mluvit s paní Fukushima Keiko, pracuje v pánském?
A Keiko Fukushima está?
Je tam Keiko Fukushimová?
Fukushima segue assolada por altos níveis de radiação, mais de 35,000 residentes foram evacuados.
Kvůli stále vysoké hladině radioaktivity je přes 35 000 obyvatel Fukušimy evakuováno.
A central nuclear de Fukushima estava fora de controlo.
Fukušimská elektrárna se vymkla kontrole.
Achas que estão a menosprezar Fukushima?
Myslíš, že Fukušimu podceňují?
Fukushima é pior do que dizem.
Fukušima je na tom hůř, než vám tvrdí.
Tirando Fukushima, só vais encher chouriços.
Kromě Fukušimy budeš uvádět jen připravené reportáže.
A central nuclear de Fukushima diz que a fuga de radiação de Nível 4 que foi aumentada para Nível 5 pode ser aumentada para Nível 7, o que é a diferença entre a vida e uma morte horrível.
Jaderná elektrárna Fukušima hlásí, že úroveň radiace, která byla zvýšena ze 4 na 5, může dále stoupnout na úroveň 7, což je rozdíl mezi životem a hroznou smrtí.
Neste caso, não quero saber do oficial ou do oficioso, e ninguém em Fukushima quer saber.
V tomhle případu kašlu na to, co je a není oficiální. A každý ve Fukušimě taky.
Fukushima vai anunciar que os níveis de radiação estão no Nível 7.
Fukušima hlásí, že radiace je na úrovni 7.
Já ouviu falar de Fukushima?
Už jste slyšel Fukušimě?
Fissão atómica, Chernobyl, Fukushima, são tipos como ele.
Štěpení atomu, Černobyl, Fukušima, to jsou lidi jako on.
Confesso ter pouco conhecimento de tecnologia, por isso, se estivermos a enfrentar um novo Fukushima, diga-me.
Víte, mám nějaké základní znalosti téhle technologie, takže jestli čelíme další Fukishimě, řekněte mi to.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fukushima foi um alerta para todos os países que utilizam a energia nuclear.
Fukušima byla budíčkem pro všechny země využívající jadernou energii.
Como resultado, reduziu-se a probabilidade de ocorrer outro desastre à escala do que sucedeu em Fukushima.
V důsledku toho se podařilo snížit pravděpodobnost další katastrofy takového rozsahu, jaký měla havárie ve Fukušimě.
Em Fukushima, os reactores suportaram um tremor de terra de magnitude 9,0 - muito para além do que tinham sido projectados para suportar.
Ve Fukušimě odolaly reaktory zemětřesení o síle 9,0 stupňů Richterovy škály - to je mnohem více, než na kolik byly projektovány.
Em breve, três anos terão passado desde o catastrófico terramoto e tsunami que atingiu o Nordeste do Japão, no dia 11 de Março de 2011, provocando a falha de funcionamento da central nuclear de Fukushima Daiichi.
Již brzy uplynou tři roky od 11. března 2011, kdy severovýchodní Japonsko zasáhly katastrofální zemětřesení a cunami, které způsobily havárii v jaderné elektrárně Fukušima Daiči.
TÓQUIO - Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir.
TOKIO - Od jaderné nehody ve Fukušimě uplynuly dva roky a mezinárodní zájem o její následky začíná ochabovat.
Dois anos após o desastre de Fukushima, o Japão ainda enfrenta muitos desafios em termos de reparação regional.
Dva roky po katastrofě ve Fukušimě Japonsko stále čelí mnoha problémům v oblasti regionální sanace.
Muitos dos maiores desastres naturais da nossa época - incluindo, por exemplo, a catástrofe de Fukushima em 2011 - estiveram relacionadas com a água.
Mnohé z největších přírodních katastrof naší doby - například i havárie ve Fukušimě v roce 2011 - souvisely s vodou.