Indonésie čeština
Překlad Indonésie portugalsky
Jak se portugalsky řekne Indonésie?
Příklady Indonésie portugalsky v příkladech
Jak přeložit Indonésie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zásilka 507, I jako Indonésie, z Bornea, právě přijíždí k bráně číslo dvě.
Remessa 507, I de Indonésia, ex-Bornéu, a chegar ao portão número dois.
Po odebrání otisků prstů se zásilka 507, I jako Indonésie, z Bornea, odebere přímo k návykové kleci 90.
Depois de tiradas as impressões digitais, a remessa 507, I de Indonésia, ex-Bornéu, deverá prosseguir directamente para a jaula 90.
Po odebrání otisků prstů, se zásilka 507, I jako Indonésie, z Bornea, odebere přímo k návykové kleci 90.
Depois de tiradas as impressões digitais, a remessa 507, I de Indonésia, ex-Bornéu, deverá prosseguir directamente para a jaula 90.
V zásilce 507, I jako Indonésie, byli vedeni tři orangutáni a jeden šimpanz.
A remessa 507, I de Indonésia, continha três orangotangos e um chimpanzé.
Ale všechno ostatní je normální Indonésie.
Mas tudo o mais aqui é a Indonésia básica.
Pořídil jsem si kousek Indonésie.
Garanti para mim uma porção da Indonésia.
Dva netopýři, kteří ulétli z mé laboratoře byli z Indonésie.
Dos 2 morcegos que fugiram do meu laboratório vieram da Indonésia.
Indonésie: Teroristé drží jako rukojmí 23 turistů, o kterých dosud nejsou žádné zprávy. A nyní předpověď počasí.
Indonésia.: não há notícias dos 23 turistas reféns de um comando terrorista, silêncio este que não é nada optimista.
Z Indonésie!
Da Indonésia!
Věděla jsi, že Indonésie je na křižovatce obchodních cest?
Sabias que a Indonésia se encontra numa encruzilhada?
To jsou korále bojovníka z Indonésie.
São contas de guerreiro. São da Indonésia.
Ne, z Indonésie.
Não, isso é tudo da Indonésia.
V pondělí jedeme do Indonésie.
Vamos à Indonésia. - Interessante.
Není to jen o tom vědět, že Kuala Lumpur je hlavní město Indonésie a mám Tě rád, protože jsi jiná, než moje rodina.
Não se trata apenas de saber que Kuala Lumpur é a capital da Indonésia, e gosto de ti porque és diferente da minha família.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen samotná Ukrajina má třetí největší zásoby v Evropě; mezi další země s velkými zásobami patří Polsko, Francie, Čína, Indonésie, Austrálie, Jihoafrická republika, Argentina a Mexiko.
A própria Ucrânia tem a terceira maior reserva da Europa; outros países com grandes depósitos incluem a Polónia, a China, a Indonésia, a Austrália, a África do Sul, a Argentina e o México.
V rozvojových ekonomikách včetně většiny členů BRIC (Brazílie, Rusko, Indie a Čína) a MINT (Mexiko, Indonésie, Nigérie a Turecko) je toto riziko obzvláště vysoké.
Para as economias em desenvolvimento, incluindo a maior parte dos países BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China) e MINT (México, Indonésia, Nigéria e Turquia), o risco é particularmente elevado.
Pětice dalších zemí - Egypt, Indie, Indonésie, Filipíny a Thajsko - naráží v celém spektru na střední až vysoké bariéry, zejména pokud jde o infrastrukturu a pobídky.
Os cinco outros países (o Egipto, a Índia, a Indonésia, as Filipinas e a Tailândia) enfrentam obstáculos de dimensão média a elevada em todos os sectores, especialmente em termos de infra-estruturas e incentivos.
Třemi největšími příjemci těchto peněz jsou Čína, Indie a Filipíny, přičemž v první desítce figurují také Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
A China, a Índia e as Filipinas são os três maiores receptores de remessas, embora o Bangladesh, a Indonésia, o Paquistão e o Vietname também estejam no top ten.
Asie je též regionem, kde na sebe vzájemně působí některé z nejvlivnějších zemí přítomného století - mimo jiné Čína, Indie, Japonsko, Rusko, Jižní Korea, Indonésie a Spojené státy.
A Ásia é também a região onde muitos dos países mais influentes deste século - incluindo a China, a Índia, o Japão, a Rússia, a Coreia do Sul, a Indonésia, e os Estados Unidos - interagem.
Naproti tomu dalším velkým muslimským zemím, jako je Indonésie a Malajsie, se podařilo vytvořit si politický řád, který přiměřeně dobře slouží všem složkám tamních nesmírně rozmanitých populací.
Em contraste, outros grandes países Muçulmanos como a Indonésia e a Malásia conseguiram um sucesso razoável no estabelecimento de ordens políticas que sirvam todos os segmentos de populações altamente diversificadas.
O slovo se hlásí také rodící se velké a střední mocnosti, jako jsou Indie, Brazílie, Indonésie, Jižní Korea, Turecko nebo Jihoafrická republika.
Grandes e médias potências incipientes, como a Índia, o Brasil, a Indonésia, a Coreia do Sul, a Turquia, e a África de Sul, também exigem que a sua voz seja ouvida.