indonésio portugalština
indonéština
Význam indonésio význam
Co v portugalštině znamená indonésio?
indonésio
indonésio
Překlad indonésio překlad
Jak z portugalštiny přeložit indonésio?
indonésio portugalština » čeština
Příklady indonésio příklady
Jak se v portugalštině používá indonésio?
Citáty z filmových titulků
E, aquele bicho feio era o último rinoceronte indonésio na terra.
A tamten ošlivec býval posledním indoneským nosorožcem na svete.
A empresa tem o apoio do brutal regime militar indonésio, que cometera genocídio em Timor Leste.
Společnost stojí v pozadí brutálního vojenského režimu v Indonézii, který skončil genocidou ve Východním Timoru.
Venerado pela textura rica e achocolatada e feito com excremento de luwak, um pequeno felino indonésio.
Je oblíbené pro sytou, čokoládovou příchuť a vyrábí se z kávových zrn nalezených v exkrementech cibetky, indonésky luwak.
O seu indonésio é péssimo.
Indonéštinu máte strašnou.
Como podem ler nas informações que vos demos, ao dia 103, um tufão arrastou os destroços de um barco de pesca indonésio, incluindo alimentos básicos e uma jangada de sobrevivência.
Jak si přečtete v materiálech, 103. den vyplavil tajfun zbytky indonéské rybářské lodi, včetně základních zásob a záchranného člunu.
O exército indonésio matou-os.
Indonéská armáda je zabila.
Sem absolutamente nenhuma condenação internacional, incluindo o governo australiano, o exército indonésio hoje invadiu Dili.
Bez jakéhokoliv mezinárodního opovržení, včetně australské vlády, dnes Indonéská armáda zaútočila na Dili.
Mais de 8.000 timorenses contaram suas histórias de vida sob o domínio indonésio.
Přes osm tisíc obyvatel Východního Timoru se přihlásilo, aby vypověděli své příběhy o životě pod nadvládou Indonésie.
Em 1999 Timor Leste foi libertado do domínio indonésio, e José Ramos Horta finalmente pôde voltar à sua pátria.
V roce 1999 se Východní Timor vymanil z nadvlády Indonésie a José Ramos-Horta se konečně mohl vrátit zpět do své vlasti.
Para onde vamos? Uma plataforma petrolífera profunda, perto do arquipélago indonésio.
K hlubokomořské ropné plošině poblíž Indonézského souostroví.
Um membro do Conselho Indonésio Mujahideen, que nos forneceu informação credível, no passado.
Příslušník Indonéské Mudžahidánské Rady, který nám poskytl velmi dobré informace v minulosti.
Então, os dois fizeram uma análise do ataque a um alvo indonésio da Al-Qaeda, de nome Asif Khalil, pseudónimo Kateb.
Tak, vy dva jste dělali analýzu pro opodstatnění úderu na Indonéského vůdce Al-Kajdy se jménem Asif Khalil, alias Kateba.
A Madeline Jarvis tem passado segredos do Senado ao governo indonésio.
Madeline Jarvisová předávala státní tajemství Indonéské vládě.
Estávamos a trabalhar com o Governo Indonésio na reconstrução de escolas, após o sismo East Nusa em 1992.
Pracovali jsme s indonéskou vládou na rekonstrukci škol, po zemětřeseních v devadesátém druhém.