Martinica portugalština

Martinik

Význam Martinica význam

Co v portugalštině znamená Martinica?

— (Geografia⚠) departamento ultramarino situado nas Caraíbas, pertencente à França

Jak z portugalštiny přeložit Martinica?

Martinik

Jak se v portugalštině používá Martinica?

Martinica, no Verão de 1940, pouco depois da rendição da França.

Martinik, léto 1940, krátce po kapitulaci Francie.

E preciso de pagar o barco para sair de Martinica.

A navíc potřebuju lístek, abych se dostala z Martiniku.

Quero lá saber quem governa ou quer governar a França ou a Martinica.

Je mi jedno, kdo vládne nebo chce vládnout Francii nebo Martiniku.

Os bilhetes na carteira mostram que ia partir de Martinica à alvorada.

Podle letenky v peněžence měl za úsvitu opustit Martinik.

O Beauclere paga-me para vos levar a Martinica.

Beauclere mi zaplatil, abych vás dovezl na Martinik.

Então, sugiro que pare de falar e nos leve a Martinica.

Tak přestaňte mluvit a odvezte nás na Martinik.

Mandaram-me vir buscá-lo. e levá-lo de volta à Martinica.

Poslali mě pro něj. Mám ho přivézt zpátky na Martinik.

Não que Martinica fosse um paraíso.

Ne že by Martinik byl ráj.

O Inverno passado, em Martinica tive uma briga com uns marinheiros.

Minulou zimu na Martiniku jsem se dostal do rvačky s námořníky.

Na Martinica.

Na Martiniku.

Martinica?

Martinik?

Melhor ainda, sou da ilha da Martinica.

Co víc, jsem totiž z Martiniku!

Surpresa à Martinica, uma especialidade do Jacob.

Venkovská polévka z Martiniqueu. Jacobova specialita.

Ficaste em Martinica?

Martinik? Tam jsi zůstala?