Newyorčan čeština

Překlad Newyorčan portugalsky

Jak se portugalsky řekne Newyorčan?

nova-iorquino

Jak přeložit Newyorčan do portugalštiny?

Rozený Newyorčan? -Ne, ne.

É natural de Nova lorque?

Vypadáte jako Newyorčan.

Você parece com um nova-iorquino.

Jako pravý Newyorčan.

Parece que és de Nova Iorque.

Za věznici Glenboro začíná Newyorčan Skip Donahue, který sedí za výběr peněz, aniž by měl účet.

Você vai ver. O representante de Dorean é o campeão Caesar Geronlmo.

Ten Newyorčan je plný překvapení.

Vamos fazer im intervalo, eu volto logo. para anunciar o vencedor.

Newyorčan říkal, že moje maska v Romeu a Julii byla nejlepší, jakou kdy viděl.

O New Yorker disse que a minha enfermeira em Romeu e Julieta foi a melhor desde Edith Evans.

Každý Newyorčan má právo být zlý a žít v bídě.

Os nova-iorquinos têm o direito de tratar mal os outros.

Vy jste Newyorčan.

Você é o nova-iorquino.

Byl jsem Newyorčan, ale usadil jsem se v Paříži.

Vivia em Nova Iorque, mas fixei-me em Paris.

Každý Newyorčan myslí, že západně od Hudsonu nic není!

Todos os nova-iorquinos acham que não existe nada a oeste do Hudson!

Když Newyorčan začne vyzvídat místní lidé budou mlčet jako ryby.

Se se espalha que um tipo de Nova lorque nos quer denegrir vera que se fecham em copas.

Chci vypadat jako Newyorčan, když jdu ven.

Só quero parecer bem quando saio, como alguém de New York.

Tenhle Newyorčan je se svým čtením trošku pozadu.

Esta nova-iorquina anda atrasada nas leituras.

Naneštěstí můj Newyorčan neustále vídal i jiné ženy.

Infelizmente, o meu nova-iorquino continuava a ver outras mulheres.