Ptolemaios čeština
Překlad Ptolemaios portugalsky
Jak se portugalsky řekne Ptolemaios?
Příklady Ptolemaios portugalsky v příkladech
Jak přeložit Ptolemaios do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Král Ptolemaios a jeho sestra vedou občanskou válku, snaží se zničit jeden druhého a zároveň i obilí pro Řím.
O jovem Rei Ptolomeu e a irmã estão envolvidos numa guerra civil..tencionam destruir-se, e no processo, destruir o trigo de Roma.
Pokud chce Ptolemaios odejít.
Se Lorde Ptolomeu desejar retirar-se.
Král Ptolemaios pro vás má významný dar.
Lorde Ptolomeu deseja realçar as boas-vindas com uma dádiva importante.
Můj pán Ptolemaios si odpočine.
Lorde Ptolomeu vai retirar-se!
Král Ptolemaios je zbaven ochranné péče Říma.
O Rei Ptolomeu deixa de contar com a custódia protectora de Roma.
Ptolemaios Xlll.?
Sr. Masoudi? Ptolomeu XIII?
Potom já se svou jízdou, náš ctěný Kleitos, Ptolemaios a Héfaistión do té mezery vpadneme a zasadíme Dáreiovi smrtelnou ránu.
Ptolomeu e Hefaisto, penetraremos nessa falha, e desferiremos o golpe de misericórdia à cabeça de Dario.
Dokonce Kleitos, miláček tvého otce. A Ptolemaios, tvůj přítel.
Até Cleitos, favorito do teu pai e Ptolomeu, teu amigo, sim.
Ptolemaios tě může využít, aby pozvedl lid proti běžnému nepříteli.
Ptolomeu pode usá-lo para instigar o povo contra um inimigo comum.
A mezitím. tyto dokumenty shrnují všechny peníze, které si vypůjčil proslulý otec Jeho Veličenstva, Ptolemaios XII.
Entretanto, estes instrumentos contabilizam o dinheiro emprestado ao ilustre pai de Sua Majestade, Ptolomeu XII.
Jeho otec král Ptolemaios Auletes dvanáctý byl můj blízký přítel.
O pai dele, o Rei Ptolomeu Auletes XII, era um grande amigo.
Nicméně, jak nás učí Ptolemaios, jen zdánlivě.
No entanto, Ptolomeu mostra-nos que eles obedecem.
Ptolemaios není dokonalý, ale funguje.
Ptolomeu não é perfeito, mas funciona.
Ale tak jsme ve stejné pasti jako Ptolemaios.
Mas, então, caímos na mesma armadilha que Ptolomeu.