quaresma portugalština
Půst
Význam quaresma význam
Co v portugalštině znamená quaresma?
quaresma
Překlad quaresma překlad
Jak z portugalštiny přeložit quaresma?
Quaresma portugalština » čeština
Příklady quaresma příklady
Jak se v portugalštině používá quaresma?
Citáty z filmových titulků
Os últimos dias antes da Quaresma.
Poslední tři dni před půstem.
Vamos parar para a Quaresma.
Během půstu nehrajeme.
Não sabia que os actores paravam para a Quaresma.
Netušil jsem, že herci o půstu nehrají.
Na verdade, é o teatro que pára os actores na Quaresma.
Ani ne tak herci, jako divadla.
Isto parece um monastério na quaresma.
Tohle místo je jako klášter v Lentu.
Não há mais ninguém a cantar. Até parece a Quaresma.
Nikdo jiný koledy nezpívá.
Ainda agora me recompus da Quaresma e já me estão a enfiar outra!
Sotva jsem ukončil jeden půst a vy mi vnucujete další!
Já estamos outra vez na Quaresma?
Copak už je postní doba?
Achei que seria uma leitura animadora para a Quaresma e não me enviam nada!
Zdály se mi jako povznášející čtení pro půst, a vy mi nic neposíláte!
Deixo a dieta para a Quaresma.
Skončil jsem s půstem.
Casa-os antes da Quaresma.
Ať se vezmou před posvícením.
Apenas mais 3 dias, Crescent City, 3 dias para a Quaresma.
Jen tři dny, Crescent City, tři dny do půstu.
Chegou o tempo da Quaresma.
Blíží se postní doba.
Abrir uma pâtisserie durante o tempo de jejum da Quaresma. Haveria melhores alturas.
Otevřít cukrářství v postní dobu, to jste si vybrala!