roosevelt čeština
Příklady Roosevelt portugalsky v příkladech
Jak přeložit Roosevelt do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V hloubi ekonomické krize, která zachvátila zemi, se prezidentem stává Franklin Delano Roosevelt, částečně díky svému slibu, že ukončí prohibici.
No meio do desespero econômico que assola o país, Franklin Delano Roosevelt é eleito presidente, em parte devido à sua promessa de acabar com a Lei Seca.
Dozví se to Roosevelt.
Está a falar a sério. Farei com que até o presidente o saiba.
To by měl vědět pan Roosevelt.
O Sr. Roosevelt devia saber disto.
Myslí si, že je Teddy Roosevelt.
Ele pensa que é Teddy Roosevelt.
Zkoušely jste ho přesvědčit, že není Roosevelt? - Ó ne!
Já alguma vez lhe disseram que ele não é Teddy Roosevelt?
Další Roosevelt.
Outro Roosevelt. Jesus!
Prezident Roosevelt.
Sou o Presidente Roosevelt.
Co kdyby ten špion našel dokumenty se jménem Roosevelt.
Imagine que um espião rouba isto e vê o seu nome.
Ve Washingtonu dnes bylo oznámeno, že prezident Roosevelt předal 50 torpedoborců vládě Jeho Veličenstva, jako část grantu Lend and Lease.
Anunciam hoje, a partir de Washington que o Presidente Roosevelt transferiu 50 destroyers americanos ao governo de Sua Majestade, como parte de um empréstimo de concessão de arrendamento.
Kdo? Prezident Roosevelt.
Nunca poderias ser outra coisa senão um rancheiro, pois não?
Nelíbí se mi, jak se na mě Teddy Roosevelt dívá.
Não gosto da forma como Teddy Roosevelt olha para mim.
Roosevelt měl několik přátel, kteří nebyli radikální, ne?
Roosevelt tinha alguns amigos que não eram radicais, não?
Abych Vám to objasnil, Curtissi, jsem zatvrzelý republikán, který si myslí, že Franklin Roosevelt byl velkolepý člověk.
Vou-lhe dizer uma coisa, Curtiss. sou um republicano insensível. que acreditava que Franklin Roosevelt era um grande homem.
Cleaver, Herschell B. Roosevelt, Charles B.
Cleaver, Herschell B. Roosevelt, Charles B.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Perry ani Kobach se však nejspíš nikdy nestanou prezidenty USA, zatímco Theodore Roosevelt nebyl pouhý partajník.
Mas nem Perry nem Kobach deverão algum dia ser presidentes dos EUA, ao passo que Theodore Roosevelt era mais que um correligionário.
Ronaldu Reaganovi v tomto směru dobře posloužily hollywoodské zkušenosti a také Roosevelt byl mistrem v budování image.
A experiência de Ronald Reagan em Hollywood serviu-lhe muito bem neste aspecto, e Roosevelt era um mestre na gestão da imagem.
Churchill a Roosevelt sdíleli během války názor, že jakmile bude Německo a Japonsko poraženo, britské a americké vojenské síly by měly působit jako globální policie.
Durante a guerra, Churchill e Roosevelt partilhavam a ideia de que assim que a Alemanha e o Japão fossem derrotados, os britânicos e as forças militares norte-americanas deveriam agir como policiais mundiais.
Tak například bývají motivy často smíšené (Roosevelt se koneckonců vymezoval vůči Kubě).
Para começar, os motivos são muitas vezes confundidos (Roosevelt, afinal de contas, referia-se a Cuba).