socialista portugalština

socialista, socialistický

Význam socialista význam

Co v portugalštině znamená socialista?

socialista přídavné jméno

— referente ao socialismo; que é partidário deste sistema

socialista podstatné jméno

— partidário do socialismo

Překlad socialista překlad

Jak z portugalštiny přeložit socialista?

socialista portugalština » čeština

socialista socialistický

Příklady socialista příklady

Jak se v portugalštině používá socialista?

Citáty z filmových titulků

É um volume socialista ao qual me recuso até a limpar o pó.

Je to socialistické dílo, které je mi odporné stejně jako prach, pane.

Foi membro do Partido Nacional Socialista?

Byla jste členkou národně socialistické strany?

Sou Rainha do Líbano em exílio, pois como saberá, agora é uma República Socialista.

Jsem libanonská královna v exilu, neboť, jak jistě víte, tam u nás je socialistická republika.

Para o bem da gloriosa revolução socialista.

Pro slávu socialistické revoluce.

Daras, secretária do Partido Socialista Nacional.

Daras, tajemnice Nacionálně socialistické strany.

E nunca será uma Alemanha Socialista Nacional.

Ale rozhodně to nebude národněsocialistické Německo.

Além disso, ele vai ensinar política. Disse-lhe que podia ensinar qualquer pensador socialista, desde que clarifique bem que estavam enganados.

A dodatečně, protože u nás bude učit politiku, řekl jsem mu, že bych uvítal, kdyby přednášel i velké socialistické myslitele, za předpokladu, že objasní, jak byli vedle.

Eu até seria socialista, se os socialistas acreditassem em Deus.

Kdyby socialisti věřil v boha, dám se k nim.

Eras muito atraente como socialista.

Byla jsi jako socialistka strašlivě přitažlivá.

Muito moderno, muito socialista.

No jo, moderní umění, jako socialistickej realism.

Arde porque não és corajoso e não és socialista.

To je, protože jsi baba, a nejsi socialista.

Falas com um socialista com buracos no bolso.

Já jsem socialista s dírama v kapsách.

Não. Já todos sabem que também sou socialista.

Teď už všichni vědí, že jsem taky socialista.

Também sou um socialista com buracos nos bolsos.

Taky jsem socialista s dírama v kapsách.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E não é necessária qualquer perspicácia histórica para perceber que o nacionalismo era a fonte do Partido Nacional Socialista de Hitler e, portanto, da Segunda Guerra Mundial.

A i člověk bez historického povědomí chápe, že nacionalismus byl také zdrojem Hitlerova národního socialismu, a tím i druhé světové války.

socialista čeština

Překlad socialista portugalsky

Jak se portugalsky řekne socialista?

socialista čeština » portugalština

socialista

Příklady socialista portugalsky v příkladech

Jak přeložit socialista do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To je, protože jsi baba, a nejsi socialista.

Arde porque não és corajoso e não és socialista.

Já jsem socialista s dírama v kapsách.

Falas com um socialista com buracos no bolso.

Teď už všichni vědí, že jsem taky socialista.

Não. Já todos sabem que também sou socialista.

Taky jsem socialista s dírama v kapsách.

Também sou um socialista com buracos nos bolsos.

Přestaň! Socialista s dírama v kapsách, pamatuješ si na to?

Vá lá, socialista de buracos no bolso.

Mendes-France byl socialista.

Capitão, boa noite. Ele era Socialista.

Nejsem misionář nebo sentimentální socialista.

Não sou um socialista caridoso.

Jaký oddaný národní socialista. by poslouchal něco jiného?

Que nacional-socialista leal ouviria outra coisa?

Kdyby to byl normální člověk, jako socialista nebo anarchista.

Não era uma coisa normal. Socialista, anarquista ou coisa assim.

Jsem socialista, slečno Astley, a snažíme se, aby se přestaly dít všechny takové věci.

Eu sou socialista, senhorita Ashley, e tratarei de pôr fim a esta situação.

Vyčítám mu jen to, že není socialista.

É um homem genial. Contra ele, só tenho o facto de não ser socialista.

Každý bohužel není zanícený socialista jako John Reed.

Infelizmente, nem todos têm as inclinações socialistas de John Reed.

Zatímco já jsem vždy byl smyslný socialista.

Considerando que sempre fui um socialista, sensual.

Theodore Roosevelt byl socialista.

Theodore Roosevelt era socialista.

Možná hledáte...