Suécia portugalština
Švédsko
Význam Suécia význam
Co v portugalštině znamená Suécia?
Suécia
Překlad Suécia překlad
Jak z portugalštiny přeložit Suécia?
Příklady Suécia příklady
Jak se v portugalštině používá Suécia?
Citáty z filmových titulků
Sim, ele esteve ontem na Suécia.
Ano, včera odešel do Švédska.
Sim, a viagem foi um pouco acidentada, mas agradeço o envio do avião à Suécia. Senão.
Ano, cesta byla trochu hrbolatá, ale jsem rád, že jste poslali to letadlo do Švédska.
Temos um avião que parte na quinta para a Suécia.
Letadlo odlétá do Švédska ve čtvrtek.
Depois, você apareceu aqui na Suécia.
Pak jste se tady ve Švédsku objevil vy.
É um caminho muito longo até à Suécia.
Do Švédska je to daleko.
Os Alemães sabem que ele tem de chegar à Suécia.
Němci ale vědí, že směřuje do Švédska.
Mando-te um postal da Suécia.
Pošlu vám ze Švédska pohled.
Viva a Suécia!
Ať žije Švédsko!
Descobrir como se vive na Suécia.
Zjistit, jak to chodí ve Švédsku.
Meus senhores, a proxima missão é saber o quão neutral a Suécia é.
Pánové, v příští misi zjistíme, jak neutrální je Švédsko.
Dá hoje o último espectáculo e vai para a Suécia.
Dnes večer mají poslední představení a jedou do Švédska.
Bem-vindos à Suécia.
Vítejte ve Švědsku.
Já cozinhou para o rei da Suécia.
Vařil pro švédského krále.
O Orr está na Suécia.
Orr je ve Švédsku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quando a Suécia o fez, os Suecos disseram não.
A když to Švédsko učinilo, řekli Švédové ne.
As críticas do Parlamento Europeu sobre a vigilância em larga escala praticada pelo Reino Unido, Suécia, França, e Alemanha (e dentro de pouco tempo, potencialmente, pelos Países Baixos) parecem não valer muito para os governos nacionais.
Kritika vznesená Evropským parlamentem kvůli masovému sledování, jež uskutečňuje Británie, Švédsko, Francie a Německo (a brzy případně též Nizozemsko), nemá podle všeho na národní vlády velký vliv.
A Suécia deu alta prioridade às políticas de migração e asilo, ao mesmo tempo que a Noruega está preocupada com o destino dos migrantes na Grécia.
Švédsko učinilo z migrační a azylové politiky velkou prioritu a Norsko si dělá starosti o osud migrantů v Řecku.
Alguns países, como o Reino Unido, a Noruega, a Suécia, a Coreia do Sul, e a Austrália, estão a aumentar os seus orçamentos para ajuda externa; outros, mesmo dadores tradicionalmente generosos como o Japão e a Holanda, têm diminuído os seus.
Některé země, třeba Spojené království, Norsko, Švédsko, Jižní Korea a Austrálie, své rozpočty zahraniční pomoci posilují; jiné, dokonce i tradičně štědré země jako Japonsko a Nizozemsko, rozpočty snížily.