Tailândia portugalština

Thajsko

Význam Tailândia význam

Co v portugalštině znamená Tailândia?

Tailândia podstatné jméno

— (Geografia) país da Ásia, faz fronteira com o Laos, Camboja, Malásia e Myanmar

Překlad Tailândia překlad

Jak z portugalštiny přeložit Tailândia?

Tailândia portugalština » čeština

Thajsko Thajské království

Příklady Tailândia příklady

Jak se v portugalštině používá Tailândia?

Citáty z filmových titulků

Pensamos em avançar para alcançar a fronteira e passar para a Tailândia.

Všemožně jsme se snažili dosáhnout hranic, abychom mohli přejít do Thajska.

Que os americanos retirem as colónias militares da Tailândia e do Vietname.

Ať američané opustí své vojenské kolonie v Thajsku a Vietnamu.

Bem-vinda à Tailândia.

Uklidni se. - Děkuji, miláčku.

À minha direita, vindo da Tailândia, Nai Men!

Po mé pravici z Thajska - Nai Men!

Agora, com a queda da Tailândia, a Ásia está nas mãos dos comunistas, a guerra civil chinesa é por causa da morte de Mao.

Teď, když Thajsko padlo, celá Asie směřuje ke komunizmu. Válka vypukla v Číne po smrti Maa.

E agora o nosso correspondente na Tailândia, Hugh Elder.

A nyní, zpravodajství přímo z místa dění od našeho korespondenta v Thajsku Hugha Eldera.

Vou tentar fugir para a Tailândia.

Zkouším teď utéct do Thajska.

Tenho o único em toda a Tailândia. E vocês têm o dinheiro?

Mám jediný v celém Thajsku, ale máte dost peněz?

Amanhã o François virá aqui e leva-o para a Tailândia, para a sua embaixada.

Zítra vás Francois vezme helikoptérou do Thajska a předá vaší ambasádě.

Encontramo-nos na Tailândia com o líder da missão. Sim, Sir.

V Thajsku je speciální jednotka, která bude velet celé operaci.

Da Tailândia, através de Laos para as montanhas do Vietname.

Z Thajska přes Laos do hor, kde je místo seskoku.

Tentar chegar à Tailândia?

Pokusíš se dostat do Thajska?

Tenho de ir à Tailândia e negociar com o Ban Sung as nossas mercadorias.

Musím jet do Thajska a přesvědčit Ban Sunga, aby nám dal naše zboží.

Há uma menção a um problema na Tailândia.

Byla tam zmínka o nějakým problému v Thajsku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O outro risco é o facto de o Japão, a Coreia do Sul, o Vietname, as Filipinas, a Tailândia ou o Myanmar poderem cair na esfera de acção estratégica da China.

Druhým rizikem je možnost, že Japonsko, Jihokorejská republika, Vietnam, Filipíny, Thajsko nebo Barma spadnou do strategické sféry Číny.

Os cinco outros países (o Egipto, a Índia, a Indonésia, as Filipinas e a Tailândia) enfrentam obstáculos de dimensão média a elevada em todos os sectores, especialmente em termos de infra-estruturas e incentivos.

Pětice dalších zemí - Egypt, Indie, Indonésie, Filipíny a Thajsko - naráží v celém spektru na střední až vysoké bariéry, zejména pokud jde o infrastrukturu a pobídky.

Dois séculos mais tarde, os Países Baixos eram 40 vezes mais ricos que a China, 24 vezes mais ricos que a Índia, e dez vezes mais ricos que a Tailândia.

Dvě století nato bylo Nizozemsko 40krát bohatší než Čína, 24krát než Indie a desetkrát než Thajsko.

Agora, os Países Baixos são apenas 11 vezes mais ricos que a Índia e dificilmente quatro vezes mais ricos do que a China e a Tailândia.

Nizozemsko je teď jen 11krát bohatší než Indie a sotva čtyřikrát než Čína a Thajsko.

NOVA IORQUE - O Egipto e a Tailândia têm pouco em comum, excepto numa coisa.

NEW YORK - Egypt a Thajsko mají málo společného, kromě jedné věci.

Možná hledáte...