Thajsko čeština
Překlad Thajsko portugalsky
Jak se portugalsky řekne Thajsko?
Příklady Thajsko portugalsky v příkladech
Jak přeložit Thajsko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď, když Thajsko padlo, celá Asie směřuje ke komunizmu. Válka vypukla v Číne po smrti Maa.
Agora, com a queda da Tailândia, a Ásia está nas mãos dos comunistas, a guerra civil chinesa é por causa da morte de Mao.
Téměř jistě to je Thajsko.
Se forem italianos, é quase certo.
Každá humanitární organizace na Thajsko-Kambodžké hranici má jeho fotku.
Todas as organizações da fronteira têm a foto dele.
Co takhle Thajsko?
Que tal tailandesa?
A co Thajsko? - Co je s ním?
E a Tailândia?
Malajsie, Thajsko, Singapur. ti všichni po něm jdou.
Malásia, Tailândia, Singapura, andavam todos atrás dele.
Je mi jedno, zda se Thajsko topí v heroinu.
Quero lá saber que a Tailândia se afogue em heroína!
Zapomeňte na tenhle ostrov a na Thajsko!
Esquecam a ilha. Esquecam a Tailandia!
Thajsko.
Ena, Tailândia.
Třeba Afrika, Egypt, Thajsko!
De que adiantou África, o Egipto e a Tailândia?
Tolik jsme toho projezdili. Thajsko, Afriku.
Os lugares por onde passámos, como a Tailândia e a África.
Musí to být Thajsko.
Quem é que sabe estás coisas?
Tak Thajsko, jo?
Tailandesa, né?
Same! Thajsko.
O tipo tailandês, Sam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhým rizikem je možnost, že Japonsko, Jihokorejská republika, Vietnam, Filipíny, Thajsko nebo Barma spadnou do strategické sféry Číny.
O outro risco é o facto de o Japão, a Coreia do Sul, o Vietname, as Filipinas, a Tailândia ou o Myanmar poderem cair na esfera de acção estratégica da China.
Pětice dalších zemí - Egypt, Indie, Indonésie, Filipíny a Thajsko - naráží v celém spektru na střední až vysoké bariéry, zejména pokud jde o infrastrukturu a pobídky.
Os cinco outros países (o Egipto, a Índia, a Indonésia, as Filipinas e a Tailândia) enfrentam obstáculos de dimensão média a elevada em todos os sectores, especialmente em termos de infra-estruturas e incentivos.
Dvě století nato bylo Nizozemsko 40krát bohatší než Čína, 24krát než Indie a desetkrát než Thajsko.
Dois séculos mais tarde, os Países Baixos eram 40 vezes mais ricos que a China, 24 vezes mais ricos que a Índia, e dez vezes mais ricos que a Tailândia.
Nizozemsko je teď jen 11krát bohatší než Indie a sotva čtyřikrát než Čína a Thajsko.
Agora, os Países Baixos são apenas 11 vezes mais ricos que a Índia e dificilmente quatro vezes mais ricos do que a China e a Tailândia.
NEW YORK - Egypt a Thajsko mají málo společného, kromě jedné věci.
NOVA IORQUE - O Egipto e a Tailândia têm pouco em comum, excepto numa coisa.