abóbora portugalština
dýně, tykev
Význam abóbora význam
Co v portugalštině znamená abóbora?
abóbora
Překlad abóbora překlad
Jak z portugalštiny přeložit abóbora?
Příklady abóbora příklady
Jak se v portugalštině používá abóbora?
Citáty z filmových titulků
Volte para o baile, antes que se torne uma abóbora e seis ratos.
A ty dávej pozor, abys nepřejel prince.
Sonha que se transformaram em ratos e rastejaram para uma abóbora eterna.
Sněte, že se všichni proměnili v bílé myši, lezoucí do bezedné dýně.
Começa já a fazer uma tarte de abóbora, Cuca.
Začni dělat dýňový koláč, Cookie.
Tarte de abóbora, com chantilly.
Dýňový koláč se šlehačkou.
Abóbora!
Hloupost!
Eu diria que a primeira coisa de que precisas é. - Uma abóbora.
Řekla bych, že ze všeho nejdřív potřebuješ dýni.
Uma abóbora?
Dýni?
Depois, à meia-noite, transformo-me numa abóbora e vou-me embora.
O pulnoci se zmenim v dýni a odjedu ve svém stribrném strevicku.
Não há homem vivo que diga que já roubou gado de mim. Mas vocês dois cabeças de abóbora.
Nezůstal naživu jedinej člověk kterej by mi krad dobytek ale vy dva tupci doufáte.
Vamos, cabeça de abóbora.
Pojď, rváči.
De que abóbora saiu você?
Margaret Fitchová.
Estou a ver que trazes a abóbora.
Vidím, že máš poklad.
Está a confundir a minha cabeça com uma abóbora!
Nepleťte si mou hlavu s melounem.
Dê-me uma abóbora, depressa!
A ještě jeden meloun, rychle!