acampamento portugalština

tábor, kemp

Význam acampamento význam

Co v portugalštině znamená acampamento?

acampamento

o ato ou efeito de acampar local onde se acampa

Překlad acampamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit acampamento?

acampamento portugalština » čeština

tábor kemp táboření stanování kempink kantonování bivak

Příklady acampamento příklady

Jak se v portugalštině používá acampamento?

Citáty z filmových titulků

As pessoas não iriam ficar amistosas para comigo se ficasse no acampamento porque aparentemente roubei a comida do celeiro e a seguir peguei-lhe fogo.
Ostatním se moc nelíbilo, že jsem v osadě, protože jsem podle nich ukradl jídlo z kůlny a pak ji spálil.
Tentar convencer-me a voltar para o acampamento?
Přesvědčit k návratu do kempu?
Acho que é mais seguro aqui do que regressar ao acampamento. aquele monte de pessoas não gosta de mim graças a tu teres feito acusações violentas.
Myslím, že je to tu bezpečnější, než se vrátit do kempu, kde mě kvůli tobě nemá ráda hromada lidí, která mě furt z něčeho obviňuje.
No acampamento.
V kempu.
Lembram-se da maneira como ela chegou ao acampamento?
Pamatuje se, jak přišla do kempu?
Parece que toda a gente no acampamento está convencida que eu fui a pessoa que a magoou.
Zdá se, že každý v kempu byl přesvědčen, že já jsem ten, kdo jí ublížil.
Num acampamento da União, a norte de Chattanooga.
V táboře unie severně od Chattanoogy.
O acampamento está pronto, Senhor Helius.
Tábor je připraven, pane Helie!
Está a levantar o seu acampamento, Professor Pearson?
Vy už balíte svůj letošní tábor, profesore Pearsone?
Para o acampamento!
Jdeme! Do tábora!
Para o acampamento!
Zpátky do tábora!
Se todos no acampamento obedecessem como você. não teríamos nenhum problema.
Kdyby každý v koloně plnil rozkazy tak rychle a svědomitě. neměli bychom žádné problémy.
Voltaram para acampamento.
Odjeli do kempu.
Acho que seria uma excelente ideia fazer um acampamento nacional de jovens no nosso estado.
Myslím, že by bylo nádherné. organizovat v našem státe letní chlapecké tábory.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os soviéticos arrancaram um comunista coreano relativamente obscuro, Kim Il-sung, de um acampamento do exército em Vladivostok e instalaram-no em Pyongyang como líder da Coreia do Norte.
Sověti pak vytáhli z jednoho vojenského tábora ve Vladivostoku poměrně obskurního korejského komunistu Kim Ir-sena a instalovali ho v Pchjongjangu do funkce severokorejského vůdce.
O que terá levado outro homem, Anders Breivik, a abater a tiro mais de 60 adolescentes num acampamento de verão da Noruega no ano passado?
Co posedlo jiného muže, Anderse Breivika, že loni postřílel 60 mladých lidí na norském letním táboře?

Možná hledáte...