africanas portugalština
Význam africanas význam
Co v portugalštině znamená africanas?
africanas
Příklady africanas příklady
Jak se v portugalštině používá africanas?
Citáty z filmových titulků
E minhas cabeças sul-africanas?
Poslyš, kdo sem pověsil mé jihoafrické hlavy? - Já nevím.
Este inimigo, comandava exércitos no outro lado do Mediterrâneo, nas costas africanas.
Tento nepřítel shromažďoval své válečníky za Středozemním mořem, na severním pobřeží Afriky.
As nações africanas, da área do Grande Mediterrâneo.
Afrických, pane, v celé oblasti Středozemního moře.
A minha mulher adora violetas africanas, mas aposto que ficaria deliciada se lhe levasse uma coisa assim.
Moje žena miluje africký fialky, ale kdybych jí přinesl takovou nádheru, asi by se zbláznila radostí.
Para mostrar à Ciccio a mais nortista das cidades africanas. Eu sabia que andava telefonando a Vincenzo. mas não achei que viesse.
Abych Cicciovi ukázal nejsevernější město Afriky.
Na verdade, houve até um 747 que pertenceu a nove companhias africanas diferentes num só mês.
Existuje jedno jediné letadlo, je patřilo během měsíce devíti různým africkým aerolinkám.
Parecem tão primitivos comparados com as tribos africanas.
Připadáte mi všichni ve srovnání s Afričany jako barbaři.
Violetas africanas.
Africké fialky.
Como já disse antes, essas nações africanas, latinas, asiáticas são muito hipócritas, quando se levantam na ONU para denunciar o racismo na África do Sul e não dizem nada sobre a prática do racismo na sociedade americana.
Ano, jak jsem již zmínil dříve, tyto národy africké, latinské, asijské, se chovají pokrytecky, když povstanou v SN a odsoudí rasismus praktikovaný v Jižní Africe, ale už vůbec nic neříkají a rasismu v naší americké společnosti.
Encontra o Alfred Kittel e encontras outra daquelas sementes africanas raras.
Najdi Alfreda Kittela a najdeš další z těch afrických semen.
Somos um grupo de homens de raízes africanas que vive na América.
Jsme skupina mužů s kořeny v Africe žijících v Americe.
Andamos à procura de crianças Africanas esfomeadas que acidentalmente tenham sido enviadas para aqui em vez do relógio desportivo Teiko.
Ahoj chlapečku, hledáme hladové africké dítě. které sem omylem poslali místo sportovních hodinek Teiko.
Andamos à procura de crianças Africanas esfomeadas que acidentalmente tenham sido enviadas para aqui em vez do relógio desportivo Teiko.
Ahoj chlapečku, hledáme hladové africké dítě, které sem omylem poslali místo sportovních hodinek Teiko.
Sul-africanas são bem ativas.
Jihoafrické ženy jsou velmi sportovně založené.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De facto, no final da década de 2000 - devido em parte às políticas de ajustes estruturais impostas pelas instituições financeiras internacionais - a parte da indústria no PIB das economias Africanas em desenvolvimento era menor do que em 1980.
Na konci prvních let 21. století byla výroba vyjádřená jako podíl HDP v rozvojových afrických ekonomikách nižší než v roce 1980 - částečně i kvůli politice strukturálních změn, kterou prosazovaly mezinárodní finanční instituce.
O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas.
Například využívání brazilského komplexu lesů a savan cerrado, který se kdysi pokládal za bezcenný, je dobrou zprávou pro africké savany.
Embora o conflito e a pobreza continuem a ser problemas graves em muitas regiões africanas, o nosso continente nunca esteve tão estável como agora; também está a deparar-se com algumas das mais altas taxas de crescimento económico que existem no planeta.
Ačkoliv konflikty a chudoba jsou v mnoha afrických regionech stále vážným problémem, náš kontinent je nejen stabilnější než kdykoliv dříve, ale zároveň vykazuje tempa hospodářského růstu, která patří k nejvyšším na celé planetě.
Os governos e as organizações doadoras, como o Banco Mundial, precisam de se esforçar mais para ajudarem as autoridades africanas a apresentarem uma imagem clara das suas economias.
Dárcovské vlády a mezinárodní organizace, jako je Světová banka, musí dělat víc pro to, aby pomohly africkým institucím vytvářet ucelenější obrázek o jejich ekonomikách.
A cidade de Nova Iorque, inspirada pelas redes de saúde Africanas, está a expandir as redes comunitárias de saúde para interligar os desarticulados serviços da cidade.
New York se zase nechal inspirovat africkými zdravotnickými sítěmi a rozšiřuje vlastní sítě komunitního zdravotnictví tak, aby propojil navzájem odtržené služby ve městě.