agasalhar portugalština

Význam agasalhar význam

Co v portugalštině znamená agasalhar?

— aquecer — abrigar, hospedar — proteger do tempo, abrigar do frio ou da chuva — receber com agrado, acolher bem

Jak se v portugalštině používá agasalhar?

Ele vai agasalhar-me.

Opláští mě.

Tem de se agasalhar.

Aby vám bylo teplo.

Nem pude agasalhar-me.

Neslyšíte, jak mi kručí?

A temperatura é a normal para a época do ano. São 3 graus centígrados, 44 graus Fahrenheit. Por isso, não se esqueçam de se agasalhar bem.

Teploty se udržují na dlouhodobém normálu tedy tři stupně Celsia, čtyřicet čtyři stupně Fahrenheita takže se nezapomeňte pořádně obléci.

Não se me agasalhar bem.

Zmrzneš! - Musím se dobře oblíct.

Sim, assim que eu a agasalhar.

Ano. Jen co ji pořádně nabalím.

Os habitantes de Sunnydale não verão o sol hoje, pois a frente fria não irá a lado nenhum, Com a temperatura baixa, é melhor agasalhar-se.

Obyvatelé Sunnydale dnes slunce vůbec neuvidí.

Agasalhar a sua filhinha Holly de noite.

Uspávání Holly každou noc.

A Manuela sempre a agasalhar-me, para o Outono não me apanhar desprevenido.

Manuela mě přikrývá, aby mě nezaskočil podzim.

Só mais umas voltas. Depois tens de te agasalhar.

Ještě pár jízd a balíme to.

Irei criar uma fundação de caridade. Não só para alimentar e agasalhar os pobres.

Vytvořím charitativní organizaci, ale nejen na to, abych nakrmil a ošatil chudé.

Aquela loira ali quer agasalhar-me o mastro!

Ta blondýnka si chce zajezdit na mým fáru.

Bom, isto, isto podia agasalhar-te.

No, tohle, tohle by vás mohlo zahřát.

Tenho duas miúdas que querem agasalhar o polícia asiático.

Mám kočky, co si chtěj hrát s asijským poldou.