agachar portugalština

sehnout

Význam agachar význam

Co v portugalštině znamená agachar?

— abaixar

Jak z portugalštiny přeložit agachar?

sehnout

Jak se v portugalštině používá agachar?

Costumava agachar-me, pegar um punhado desta terra e cheirar.

Vždy jsem nabral plné dlaně této půdy a cítil její vůni.

Para se agachar às portas da guarnição militar para apanhar dólares de prata lançados pelos soldados?

Nebo snad k posádce ve Wichitě? Aby sbírala dolary od vojáků?

E, nesse fumo, a partir de hoje, o meu povo irá se agachar e conspirar e armar planos para o inevitável dia da queda do homem.

A v tom kouři se můj národ bude ode dneška napořád krčit, konspirovat a kout pikle a připravovat plány na nevyhnutelný den pádu lidstva.

Ele está lá a agachar-me como o raio dum panasca.

Schovával se tam přede mnou jako buzík.

Não, agachar faz imensa diferença.

Ne, když si dřepneš, je to úplně něco jiného.

Lá terei de me agachar.

To nějak prokličuji.

Se não obedecerem a um sultão, então vão agachar-se perante um feiticeiro.

Když se nebudete klanět sultánovi, pokloníte se černokněžníkovi.

Vou ter de me agachar naquela coisa.

Já v nich musím sedět v dřepu.

Não posso agachar-me. podemos ficar de pé.

Tak dobře, můžeme stát.

Dói-lhe as costas de agachar-se a apanhar notas.

Bolí ji záda, jak se ohýbá, když sbírá ty vzkazy.

Devem agachar-se, ficarem quietos e taparem os ouvidos.

Jediný, co můžeme udělat, lehnout, zůstat na zemi a zacpat si uši.

Vamos nos agachar e ouvir.

Mžik odstupme a pozorujme to.

Agachar. Agora.

Dřepnout.

Agachar e cobrir.

Skrčit se a přikrýt.