agorinha portugalština

Význam agorinha význam

Co v portugalštině znamená agorinha?

— neste instante — agora mesmo — há um instante

Jak se v portugalštině používá agorinha?

Não, cheguei agorinha.

Ne, jdete včas.

Vá, otário, agorinha mesmo.

Teď, pitomče. Právě teď.

Como se você estivesse pronto para sair agorinha, né peladão?

Právě teď na cestu, naháči?

Sim, acordei agorinha.

Jo, jo. Zrovna jsem se vzbudil.

Leva-o para fora da cidade e acaba o serviço, agorinha!

Odnes ho z města a ukonči to!

Vou dizer-lhe isso quando me for embora, que é. agorinha mesmo!

Povím ti to když odejdu. co je. správné.

Tu e estes teus amigos vão agorinha para a prisão.

Všichni půjdete do basy.

Esteve alguém lá fora, agorinha?

Haló?!

Agorinha mesmo.

Ale hned.

Agorinha.

Hned teď.

Sabe, Ivan, quase tive um ataque do coração, agorinha.

Představ si, Ivane, div mě z toho horka neranila mrtvice.

Sim, senhora, agorinha mesmo.

Ano, právě teď.

Agorinha mesmo, devias ter pedido perdão pelas crianças.

Právě teď. ses měl za všechny ty děti omluvit.

Agorinha mesmo, foda-se!

Kurva hned teď!