alambique portugalština

alembik

Význam alambique význam

Co v portugalštině znamená alambique?

— aparelho onde se faz a destilação das bebidas alcoólicas — instalação para fabricar cachaça — (Popular⚠) beberrão; bêbedo

Jak z portugalštiny přeložit alambique?

alembik křivule

Jak se v portugalštině používá alambique?

Se têm algum alambique, por nós não há azar.

Jestli tu, pánové, máte někde palírnu, nám to nevadí. Přesně.

Um alambique?

Palírna?

Está por aí o alambique?

Ne, díky. To je tvoje víno?

Não há leite de alambique?

Máte něco silnějšího?

Não há nada como uma zurrapa do nosso próprio alambique.

Není nad pálenku z vlastní palírny. Oh, Simpson!

Um bilhão de dolares nesta missão, e tu usas o equipamento como alambique?

Tahle mise stojí miliardy dolarů a ty používáš vybavení laboratoře jako barovej pult.

Eles plantaram um alambique na quinta.

Narafičili nám tam destilační zařízení.

Eles plantaram um alambique?

Narafičili ho tam?

Porque eles precisariam plantar um alambique?

Proč by to dělali, teda zrovna u Jesseho?

Eu reconheço um alambique pelo cheiro.

Nedělejte si ze mě prdel. Poznám kořalku na hony.

Enquanto eu preparo o alambique.

Já připravím destilační přístroj.

E quanto às bebidas do alambique?

A co pití z lihovaru?

Um qualquer, contanto que saia de um alambique.

Jaký druh alkoholu?

Eu só... estava a tentar arranjar a tubagem de cobre do meu alambique.

Oh, snažila jsem se opravit měděné potrubí na mé pálenici.

alambicar