alambique spanělština
křivule, alembik
Význam alambique význam
Co v spanělštině znamená alambique?
alambique
Překlad alambique překlad
Jak z spanělštiny přeložit alambique?
Příklady alambique příklady
Jak se v spanělštině používá alambique?
Citáty z filmových titulků
Siento lo del alambique.
Omlouvám se za tu palírnu.
Si nos quedamos lo suficiente, puedo preparar la malta. y echar a andar el alambique.
Jestli tu zůstaneme dost dlouho, tak si přihřeju svůj kvásek a spustím destilák.
Ningún Gates ha estado en la cárcel desde que pillaron a tu tío el destilador con el alambique de maíz.
Žádný z Gatesů nebyl ve vězení od té doby, co tvého strýce chytli, jak načerno pálí kukuřičnou whisky.
Con 60 kilos de patatas, un saco de serrín y su alambique, te sacaba 26 litros de un 3 estrellas.
Padesát kilo brambor, jeden pytel hoblin, a hned bylo 25 litrů tříhvězdičkový kořalky!
Estoy construyendo un alambique.
Jsem konstruktér.
Mañana es el último día. Y sólo habrá lo que quede del alambique. Y con eso no hay suficiente.
Zítra je poslední den, potom už nebudeme mít šanci se odtud dostat, protože nebudeme mít sílu ani chodit.
Realmente se llevó nuestro alambique.
On nám sebral náš gin.
Si dejas caer ese alambique de ginebra, te cortaré la cabeza.
Polož ten soudek na gin, nebo dostaneš na zadek.
Si tienen un alambique por aquí, no nos importa.
Jestli tu, pánové, máte někde palírnu, nám to nevadí.
Con el alambique, las fichas de póquer. Estoy perdiendo el poco juicio que traje.
V tom bublání ztrácím zbytky rozumu, se kterým jsem přišel.
No toque el alambique.
Dotkni se toho, a zauzluju ti hřeben.
Luego lo ponemos en este alambique.
Pak to pálíme v kotli, který jsme si vyrobili.
Estaba trabajando con el alambique.
A dělal něco s destilátorem.
Sí, gasolina en el alambique.
Ano, palivová hadice a destilačka.