alguidar portugalština

Význam alguidar význam

Co v portugalštině znamená alguidar?

— vasilhame de madeira, plástico, cerâmica ou metal em forma de cone truncado invertido, que serve normalmente para lavar ou amassar

Jak se v portugalštině používá alguidar?

Não, não, não! Tudo já no alguidar.

Co děláš, pěkně to umyj.

Instalem nas casas de banho um grande alguidar para recolher as fezes dos nossos hóspedes.

Například umístit na latríny nádoby, kde bychom shromažďovali exkrementy našich hostů.

Sabe que nunca pilotei um alguidar destes.

Víte, že jsem nikdy neletěl s takovýmhle křápem.

Se perderam a tripulação, quem controla aquele alguidar?

Když přišli o posádku, kdo ten křáp vlastně řídí?

É como ir à pesca num alguidar.

Je to jako trefovat se do mrtvýho.

Preciso duma arrastadeira! E um alguidar!

Já chci bažanta a nočník.

Sabem como fico com cenas de faca e alguidar.

Víte, jaký mám názor na přehnaně emotivní výlevy.

Vou pôr aqui o alguidar.

Máš tady mísu?

Deixe ficar a toalha aí um bocadinho. Vou limpar o alguidar.

Drž si tam chvíli tenhle ručník, a já umyju mísu.

Cá está, uma toalha e um alguidar.

Tady to je. Jedna mísa, jeden ručník.

Ralou sabão cor-de-rosa para um alguidar de água morna e tinha um frasco.

Nastrouhala do mísy s horkou vodou růžové mýdlo a měla láhev a dala ji.

Tomar banho de água fria num alguidar?

Mejt se ve studený vodě.

Trouxeram o meu homem para casa enfiado num alguidar.

A mýho muže přinesli domů napěchovanýho ve vědru.

Nós costumamos servir um alguidar de salada de batata.

Nebo udělejte kopu bramborovýho salátu.