almoço portugalština

oběd

Význam almoço význam

Co v portugalštině znamená almoço?

almoço podstatné jméno

— refeição servida por volta do meio-dia ou ao princípio da tarde — comida servida ao almoço ⋄ "... recusou à pressa o almoço que lhe ofereciam..." – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/IX|Os Maias]] , livro I, cap. IX — algo fácil e rápido de ingerir — (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis⚠) café matinal reforçado, que inclui comidas salgadas — (Portugal, rural⚠) refeição algo substancial servida pelo meio da manhã ⋄ "... já cantara a meia hora depois das dez e o Príncipe tardava para o almoço." – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:A Cidade e as Serras/XII|A Cidade e as Serras]], cap. XII — (Trás-os-Montes⚠) primeira refeição do dia, pequeno almoço

Překlad almoço překlad

Jak z portugalštiny přeložit almoço?

almoço portugalština » čeština

oběd žrádlo večeře snídaně lehké jídlo hostina banket

Příklady almoço příklady

Jak se v portugalštině používá almoço?

Citáty z filmových titulků

O pequeno-almoço está na mesa.

Snídaně je na stole.

Há contos de missionários servidos como almoço, naqueles climas, e provas disso sugerem que não são apócrifas.

Existují příběhy o misionářích, kteří byli v těchto oblastech naservírováni k obědu, a důkazy, že nejde o smyšlenky.

Normalmente, eu nunca perguntaria porque alguém quereria gin ao pequeno-almoço mas, hoje, abrirei uma exceção.

Obvykle se neptám, proč někdo pije gin k snídani. ale dnes udělám výjimku.

Apenas quero embebedar-me ao pequeno-almoço.

Jen se chci k snídani opít.

A hora do almoço.

Poledne.

O Baixinho arranjou logo um almoço.

Náš človíček hned vymyslel, jak se nasnídat.

Estás muito pálida. O pequeno-almoço está pronto.

Vypadáš nějak divně, musím říct.

Pequeno-almoço?

Snídaně?!

Podemos falar nisso durante o pequeno-almoço?

Nemohli bysme to probrat u snídaně?

Vou servir-lhe o pequeno-almoço.

Dojdu mu pro snídani.

Que bela forma de falares comigo depois de ter feito este pequeno-almoço.

Hezky se mnou mIuvíš, když jsem ti uděIaIa takovou krásnou snídani.

Disseram que foi tomar o pequeno-almoço.

ŘekIi mi, že k vám šeI na snídani.

Antes do pequeno-almoço não, querido.

Před snídaní ne, drahý.

O pequeno-almoço está pronto, Tommy.

Snídaně je hotová, Tommy.

Možná hledáte...

almoçar