amurada portugalština

hrazení

Význam amurada význam

Co v portugalštině znamená amurada?

amurada

(Náutica⚠) prolongamento do costado do navio, acima do pavimento superior (Arquitetura⚠) muro, parede

Překlad amurada překlad

Jak z portugalštiny přeložit amurada?

amurada portugalština » čeština

hrazení

Příklady amurada příklady

Jak se v portugalštině používá amurada?

Citáty z filmových titulků

Torpedo a aproximar-se da amurada a estibordo, 915 metros.
Torpédo vpravo 1.000 yardů.
Esta noite, atirar-te-ei beijos da amurada.
Večer ti budu posílat polibky.
Um barco cheio de vacas enjoadas, todas de cabeça fora da amurada.
Loď plná krav trpících mořskou nemocí a s hlavou přes palubu.
Vá até ao convés e espreite da amurada. para bem longe.
Dojděte si ven a hodně se nahněte. přes palubu.
Nunca largues essa corda! E mantém-te para baixo na amurada.
Za žádnou cenu nepouštěj to lano a pevně se drž, dobře?
Deve-lhe tanto a alguém que simplesmente jogará por a amurada estes últimos anos?
Jsi někomu tolik zavázána. že klidně odhodíš posledních pár let?
Lhe deve tanto a alguém que simplesmente jogará por a amurada estes últimos anos?
Jsi někomu tolik zavázaná. že klidně odhodíš posledních pár let?
Deve-lhe tanto a alguém que simplesmente jogará por a amurada estes últimos anos?
To si někomu tolik zavázaná. že klidně odhodíš posledních pár let?
Um mês a vomitar da amurada!
Měsíc zvracet přes zábradlí!
Dois na amurada, à ré!
Co? - Dva visí na boku!
Mergulhadores, preparem-se e aproximem-se da amurada.
Potápěči, připravte se a přistupte k žebřinám.
Ajuste o equipamento e aproxime-se da amurada.
Vstaňte a přistupte k žebřinám.
Afastem-se da amurada!
Pryč od zábradlí.
Ponha toda a tripulação disponível na amurada a barlavento.
Kdo může, ať jde na návětrnou stranu.

Možná hledáte...