antestreia portugalština

Význam antestreia význam

Co v portugalštině znamená antestreia?

— exibição feita a um grupo de indivíduos seleto que precede aquela feita oficialmente ao público em geral ou grande público

Jak se v portugalštině používá antestreia?

E depois, sem nos darmos conta, vem a noite da antestreia.

A pak, než se nadějete, je tu předpremiéra.

Sim, sim, fui à antestreia, mas só fiquei uns minutos.

Ano, byla jsem na předpremiéře, ale jenom pár minut.

Uma antestreia.

To byla předpremiéra.

Estamos há horas à espera. É uma antestreia.

Čekáme na tebe celou věčnost, je to první generálka.

Por falar nisso, faz-nos já a antestreia.

Jo. Když už mluvíme o typech, naznač. oholený či neoholený?

Então, que tal uma antestreia? Depilação à biquíni ou à brasileira?

Tak, co menší ukázku, bikiny nebo brazilský plavky?

Fui convidado para a antestreia.

Byl jsem pozvaný na předpremiéru.

Podia perguntar à minha agente se te arranja lugar numa antestreia.

Michaeli, jestli chceš, mohl bych zavolat své agentce a zkusit, jestli by tě nedostala třeba na předpremiéru.

Só estou a ligar para saber se arranja bilhetes para mim e o meu amigo Seth para uma antestreia do Star Wars. Claro.

Ne, ve skutečnosti volám proto abych zjistil, jestli mému přiteli Sethovi a mně nemůžete sehnat lístky na premiéru Hvězdných válek.

É tipo uma antestreia.

Jo, něco jako den otevřených dveří.

É como uma antestreia.

Příprava na otevření.

Poderá haver uma antestreia VIP para pessoas que carregaram os teus filhos.

Nebyla by V.I.P. ukázka pro lidi, řekněme, co nosili tvé děti?

E tudo começou em Costa Mesa, numa antestreia de um filme que produzi.

A všechno to začalo v Costa Masa na předpremiéře filmu, který jsem produkoval.

A antestreia foi aterradora. - Muito bem, escuta, escuta.

Ta předpremiéra dopadla hrozivě.