antemão portugalština
Význam antemão význam
Co v portugalštině znamená antemão?
antemão
Příklady antemão příklady
Jak se v portugalštině používá antemão?
Citáty z filmových titulků
Tudo o que faço é trabalhado de antemão através de precisão matemática com métodos científicos.
Vše, co dělám, je připraveno předem s matematickou přesností precizními vědeckými postupy.
Concordamos de antemão.
Na tom jsme se dohodli na schůzi.
Coronel, os rebeldes tinham de saber de antemão sobre o ouro.
Plukovníku, ti povstalci museli o tom zlatě vědět předem.
Sabia a resposta de antemão.
Znala jste odpověď, ještě než jste ji dostala.
E se eu souber, de antemão, que sou um génio?
A když budu bezpečně vědět, že jsem génius.
Foi tudo tratado de antemão.
Bylo to domluveno předem.
Imagine que um hipotético Ministro sabia desta hipotética questão em antemão. O que deveria ele fazer?
Dejme tomu, že by se ten hypotetický politik doslechl o té nepříjemné otázce předem, co by udělal?
Não negociável. Nós temos despesas. Mas saberás de antemão qual é a quantia.
Nebudeme se o ní dohadovat, ale její výši se vždycky dovíš dopředu.
Deveria ser preparado de antemão.
Je. Chtěli jsme to mít dokonale připravený.
Mas sei-o de antemão, que aquela miúda só traz sarilhos.
Ale mám takový tušení, že s tou holkou není něco v pořádku.
O veredicto já está dado de antemão.
Žádné ukvapené závěry.
Sempre sabes de antemão como será o jantar e quem estará ali...
Vždy dopředu vím, jaká bude večeře a kdo tam bude.
Condestável, ocorreu-me que se eu soubesse de antemão o tempo que demoravam a apanhá-lo durante o próximo exercício, digamos que podíamos partilhar um lucro substancial.
Konstáble. zrovna mě napadlo, že kdybych věděl, za jak dlouho vás příště chytí. No řekneme, byl by z toho slušný zisk.
Sei de antemão como reage.
Dokážu tě odhadnout.