apólice portugalština

pojistná smlouva, pojistka

Význam apólice význam

Co v portugalštině znamená apólice?

apólice podstatné jméno

— título numa empresa ⋄ 1882. ASSIS, Machado de. Teoria do medalhão. In: _____. Papéis avulsos. Belém: UNAMA, 2007. Disponível em: . Acesso em: 20 nov. 2007. p. 36. ⋄ : Vinte e um anos, algumas apólices, um diploma, podes entrar no parlamento, na magistratura, na imprensa, na lavoura, na indústria, no comércio, nas letras ou nas artes.

Překlad apólice překlad

Jak z portugalštiny přeložit apólice?

apólice portugalština » čeština

pojistná smlouva pojistka

Příklady apólice příklady

Jak se v portugalštině používá apólice?

Citáty z filmových titulků

Estou a falar com ele. Bruce, convença a Hildy para que escreva essa reportagem e eu prometo-lhe fazer consigo uma apólice de seguro.

Podívejte, Bruci, přesvědčte ji a můžete se mnou uzavřít pojistku.

De cinquenta mil. Qual é a comissão por uma apólice de cem mil dólares?

Jaká je provize za 100000?

Fui a Glendale finalizar uma apólice para uns camiões.

Musel jsem odjet do Glendale doručit pojistku na mlékárenské vozy.

Quanto à apólice, desculpe incomodá-la.

Ohledně té pojistky, madam. Nerad bych vás zdržoval.

Tenho aqui uma apólice muito boa.

Mám tu velice zajímavou pojistku.

Fiz uma apólice para o seu camião.

Uzavřel jsem pojistku na jeho náklaďák.

Quer que faça uma apólice sem que ele o saiba.

Mám dobrý zrak. Chcete, aby uzavřel pojistku, aniž by o tom věděl.

A primeira coisa a fazer era tratar da apólice.

Nejdřív ze všeho jsme mu museli zařídit to úrazové pojištění.

É o pedido de renovação, vai o cobrir até receber a apólice.

Formulář na obnovu pojistky na vaše auta. Takže budete kryt, dokud vám nevydají novou pojistku.

Está tudo pronto, já tenho a apólice no bolso.

Všechno je zařízeno. Úrazové pojištění prošlo. Mám ho v kapse.

Mas não guardes ainda a apólice, eu digo-te quando.

Ale to pojištění tam ještě nedávej. Řeknu ti kdy.

E se ele descobrir a apólice?

Co myslíš, že by se stalo kdyby se dověděl o tom úrazovém pojištění?

Não muito, nem a sua secretária sabia da apólice.

Ani ne. Dietrichsonova sekretářka říká, že o té pojistce nic neví.

Esta apólice pode custar-nos muito dinheiro.

Ta pojistka nás může stát spoustu peněz.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A defesa é a nossa melhor apólice de seguro num mundo complexo e imprevisível.

Obrana je ve spletitém a nepředvídatelném světě naším klíčovým pojištěním.

Možná hledáte...