aportuguesamento portugalština

Význam aportuguesamento význam

Co v portugalštině znamená aportuguesamento?

aportuguesamento podstatné jméno

— ato ou efeito de aportuguesar ⋄ 2012, Academia das Ciências de Lisboa, Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Portuguesa, página ?: ⋄ : O aportuguesamento dos estrangeirismos deve ser feito adequando a realização fonética à representação gráfica portuguesa («knockout» = nocaute; «leader» = líder; «football» = futebol; «aftershave» = aftercheive; «feedback» = fidebeque). — (Linguística⚠) termo de outra língua que é adaptado fonológica e morfologicamente à língua portuguesa ⋄ Omelete é um aportuguesamento da palavra francesa "omelette".

Možná hledáte...